I remember a time and a place I remember a time and a place Eu me lembro de uma época e de um lugar Where Herbie had to hide his face Where Herbie had to hide his face Onde o Herbie tinha que esconder seu rosto All my money was spent All my money was spent Todo o meu dinheiro foi gasto And I still don't get one red cent And I still don't get one red cent E eu ainda não consegui dinheiro algum One black face replaced by a Base One black face replaced by a Base Um rosto negro substituído por uma Base Sown from the seeds of a white disgrace Sown from the seeds of a white disgrace Crescido das sementes de uma desgraça branca And money TV made it all for free And money TV made it all for free E a TV dinheiro fez tudo de graça Did they really do it for you and for me? Did they really do it for you and for me? Eles realmente fizeram isso pra você e pra mim? [Chorus:] [Chorus:] [refrão:] Money TV, money TV, money TV Money TV, money TV, money TV TV dinheiro, TV dinheiro, TV dinheiro You're so good to me You're so good to me Você é tão boa pra mim So good to me, so good to me So good to me, so good to me Tão boa pra mim, tão boa pra mim Money TV, money TV, money TV Money TV, money TV, money TV TV dinheiro, TV dinheiro, TV dinheiro Money is your baby and you know what you breed Money is your baby and you know what you breed O dinheiro é seu bebê E você sabe o que cria So this skateboard So this skateboard Então este skate Knew a burger Knew a burger Sabia de um hambúrguer Knew a soft drink Knew a soft drink Sabia de um refrigerante And they used to stay at home And they used to stay at home E eles costumavam ficar em casa Playing videos on computers Playing videos on computers Jogando jogos no computador And they called it a life and you know what they think they were right And they called it a life and you know what they think they were right E eles chamaram isso de vida E você sabe que eles pensam Que estão certos Money TV Money TV TV dinheiro, Money TV, money TV, money TV Money TV, money TV, money TV TV dinheiro, TV dinheiro, TV dinheiro Money is your baby and you know what you breed Money is your baby and you know what you breed O dinheiro é seu bebê E você sabe o que produz Dear surfers you ride as you see Dear surfers you ride as you see Queridos surfistas Vocês montam como vocês vêem Compute me with lead and your mercury Compute me with lead and your mercury Calcule-me com chumbo E seu mercúrio So I can eat burgers and live life on money TV So I can eat burgers and live life on money TV Assim eu posso comer hambúrgueres E viver a vida na TV dinheiro Mr. Shirty you hide in your place Mr. Shirty you hide in your place Sr. Shirty, você se esconde no seu lugar Sown from the seeds of a white disgrace, Sown from the seeds of a white disgrace, Crescido das sementes de uma desgraça branca 'Cos money's been spent and I still don't get one red cent 'Cos money's been spent and I still don't get one red cent Porque dinheiro foi gasto E eu ainda não tenho nenhum centavo vermelho [Chorus] [Chorus] [refrão] Money TV Money TV TV dinheiro, Money TV, money TV, money TV Money TV, money TV, money TV TV dinheiro, TV dinheiro You know what you've been You know what you've been Você sabe onde esteve You know what you've been You know what you've been Você sabe onde esteve [Repeat to fade] [Repeat to fade] [repete até sumir]