Don't you look back on a big lost world Don't you look back on a big lost world Não se apoie no grande mundo perdido Crying out tomorrow Crying out tomorrow Chamando pelo amanhã Don't you look down like the heroes say Don't you look down like the heroes say Não se sinta supérior como dizem os heróis Come tell me all about it Come tell me all about it Me conte tudo a respeito Take me to the streets where the bonfires burn Take me to the streets where the bonfires burn Me leve para as ruas onde as fogueiras queimam Take me in your arms and I'll fade away Take me in your arms and I'll fade away Me pegue em seus braços que eu vou desmaiar When I hear you say what you got to say When I hear you say what you got to say Quando eu ouvi o que você tem a dizer Anywhere you go, you know I'll still be waiting Anywhere you go, you know I'll still be waiting Onde quer que você vá, você sabe que eu vou estar esperando All the things she said, she said All the things she said, she said Tudo o que ela disse, ela disse Little darling close your eyes, there'll be no compromising Little darling close your eyes, there'll be no compromising Meu bemzinho feche os olhos, não haverá meio termo Of all the things she said, she said Of all the things she said, she said De tudo o que ela disse, ela disse Throw me to the street where the heartbeats beating Throw me to the street where the heartbeats beating Me jogue nas ruas onde a batida do coração esta batendo "Beating all around me" "Beating all around me" "Está batendo em torno de mim" To the peaceful revolution To the peaceful revolution Para que a revolução pacifica And the perfect wave, surround me And the perfect wave, surround me E o lance perfeito me envolva Tell me 'bout the ocean moving in slow motion Tell me 'bout the ocean moving in slow motion Me conta sobre o oceano se movendo em camera lenta I see it glitter in the sun I see it glitter in the sun Eu vejo brilhar sob o sol Then it's freezing in the moonlight Then it's freezing in the moonlight Pra depois congelar ao luar Never look back, never look back, never look away Never look back, never look back, never look away Nunca olhe pra trás, nunca olhe pra trás, nunca desvie o olhar If freedom comes and goes, you know I'll still be waiting If freedom comes and goes, you know I'll still be waiting Se a liberdade vem e vai, você sabe eu estarei esperando All the things she said, she said All the things she said, she said Tudo o que ela disse, ela disse You've fought the fight so long, no surrender to temptation You've fought the fight so long, no surrender to temptation Você lutou essa luta por tanto tempo, sem rendição a tentação Of all the things she said, she said Of all the things she said, she said De tudo o que ela disse, ela disse Stars will fall out for you Stars will fall out for you As estrelas cadentes vão cair pra você Luck will surrender Luck will surrender A sorte vai se render I'm calling out to you I'm calling out to you Eu estou te chamando Oh to be near you in the first morning light Oh to be near you in the first morning light Oh pra estar perto de você na primeira luz da manhã I'd be with you, I dream about you I'd be with you, I dream about you Eu queria estar com você, eu sonho com você If I could leave here, I would leave here tonight If I could leave here, I would leave here tonight Se eu pudesse ir embora, eu ia hoje a noite I'd be with you, I'd stay with you tonight I'd be with you, I'd stay with you tonight Eu queira estar com você, ficar com você hoje a noite Tonight Tonight Hoje a noite Anywhere you go, you know I'll still be waiting Anywhere you go, you know I'll still be waiting Onde quer que você vá, você sabe eu estarei esperando Of all the things she said, she said Of all the things she said, she said De tudo o que ela disse, ela disse When I look into your eyes, I see a new day rising When I look into your eyes, I see a new day rising quando olho nos seus olhos, eu vejo um novo dia nascendo Oh all the things she said, she said Oh all the things she said, she said Oh Tudo o que ela disse, ela disse Through the eyes of love, and to never know what hate is Through the eyes of love, and to never know what hate is Pelos olhos do amor, sem nunca conhecer o ódio Of all the things she said, she said Of all the things she said, she said De tudo o que ela disse, ela disse She said, this is our time, she said, this is our place She said, this is our time, she said, this is our place Ela disse, este é o nosso tempo, este é o nosso lugar This is the space my heart wants to be This is the space my heart wants to be Este é o espacço onde meu coração quer estar Little darling close your eyes, there'll be no compromising Little darling close your eyes, there'll be no compromising Meu amorzinho feche os olhos, não vai haver meio-termo All the things she said, she said All the things she said, she said Tudo o que ela disse, ela disse Words And Music : Simple Minds (C) EMI Music (Publ) Ltd Reproduced without permission Words And Music : Simple Minds (C) EMI Music (Publ) Ltd Reproduced without permission Letra e música: Simple Minds (C) EMI Music (Publ) Ltd Reproduzido sem permissão