Neném Neném Nena Eu percebi Eu percebi Yo percibí Quando te amei Quando te amei Cuando te amé Teu medo foi maior Teu medo foi maior Tu miedo fue mayor Que o teu amor Que o teu amor Que tu amor Neném Neném Nena Neném Neném Nena Abre o teu peito Abre o teu peito Abre tu pecho E diz pra mim E diz pra mim Y dime Tudo o que te faz Tudo o que te faz Todo lo que te hace Temer assim Temer assim Temer así Neném Neném Nena Dor que se guarda Dor que se guarda Dolor que se guarda Fere mais Fere mais Hiere más Faz medo Faz medo Da miedo Desespera Desespera Desespera E esfria o amor E esfria o amor Y enfría el amor Neném Neném Nena Meu bem Meu bem Mi amor Faz do meu leito Faz do meu leito Haz de mi lecho Um sol pra nós Um sol pra nós Un sol para nosotros Faz da tua treva Faz da tua treva Haz de tu tiniebla O amanhecer O amanhecer El amanecer Vida é só uma estrada Vida é só uma estrada La vida es solo un camino E faz chegar E faz chegar Y hace llegar Aonde o teu amor puder Aonde o teu amor puder Adonde tu amor pueda Vida é teu momento Vida é teu momento La vida es tu momento De entregar De entregar De entregar É dentro do teu ser É dentro do teu ser Es dentro de tu ser Mulher Mulher Mujer Neném Neném Nena Agora sim, num corpo só Agora sim, num corpo só Ahora sí, en un cuerpo solo Os nossos corpos sós Os nossos corpos sós Nuestros cuerpos solos Vão se encontrar no amor Vão se encontrar no amor Se van a encontrar en el amor Amor, agora sim Amor, agora sim Amor, ahora sí Eu vou te amar Eu vou te amar Voy a amarte Mais do que te amar Mais do que te amar Más que amarte Vou te saber Vou te saber Voy a saberte Assim Assim Así Meu colo Meu colo Mi regazo Acolhe a tua mão Acolhe a tua mão Acoge tu mano E colhe em tua mão E colhe em tua mão Y recoje en tu mano O tato bom do amor O tato bom do amor El tacto bueno del amor Assim Assim Así Meu braço estreita Meu braço estreita Mi brazo estrecha O nosso amor O nosso amor Nuestro amor Deita sobre o teu Deita sobre o teu Acuesta sobre el tuyo O meu viver O meu viver Mi vivir Quero Quero Quiero E esse é o momento E esse é o momento Y este es el momento De alcançar De alcançar De alcanzar Vir junto Vir junto Acercarte E mergulhar no amor E mergulhar no amor Y hundirte en el amor Quero Quero Quiero Deixar no mundo Deixar no mundo Dejar en el mundo Do teu ser Do teu ser De tu ser No fundo do teu ser No fundo do teu ser En el fondo de tu ser O amor O amor El amor Comigo agora Comigo agora Conmigo ahora Vem Vem Ven Vem, neném Vem, neném Ven, nena Comigo agora Comigo agora Conmigo ahora