Canoa canoa desce Canoa canoa desce La canoa, la canoa desciende No meio do rio Araguaia desce No meio do rio Araguaia desce En medio del río Araguaia desciende No meio da noite alta da floresta No meio da noite alta da floresta En medio de la noche cerrada del bosque Levando a solidão e a coragem Levando a solidão e a coragem Llevando la soledad y el coraje Dos homens que são Dos homens que são De los hombres que son Ava avacanoê Ava avacanoê Ava avacanoé Ava avacanoê Ava avacanoê Ava avacanoé Avacanoeiro prefere as águas Avacanoeiro prefere as águas Señor canoero prefiere las aguas Avacanoeiro prefere o rio Avacanoeiro prefere o rio Señor canoero prefiere el río Avacanoeiro prefere os peixes Avacanoeiro prefere os peixes Avacanoero prefiere los peces Avacanoeiro prefere remar Avacanoeiro prefere remar Avacanoero prefiere remar Ava prefere pescar Ava prefere pescar Avá prefiere pescar Ava prefere pescar Ava prefere pescar Avá prefiere pescar Dourado, arraia, grumatá Dourado, arraia, grumatá Dorado, raya, grumatá Piracará, pira-andirá Piracará, pira-andirá Piracará, pira-andirá Jatuarana, taiabucu Jatuarana, taiabucu Jatuarana, taiabucú Piracanjuba, peixe-mulher Piracanjuba, peixe-mulher Piracanjuba, pez-mujer Avacanoeiro quer viver Avacanoeiro quer viver Avacanoeiro quiere vivir Avacanoeiro só quer pescar Avacanoeiro só quer pescar Avacanoeiro sólo quiere pescar Dourado, arraia e grumatá Dourado, arraia e grumatá Dorado, raya, grumatá Piracanjuba, peixe mulher Piracanjuba, peixe mulher Piracanjuba, pez-mujer