I found a note with your name and a picture of us I found a note with your name and a picture of us Eu encontrei uma nota com o seu nome e uma foto nossa Even though it was framed and covered in dust Even though it was framed and covered in dust Embora estivesse amarrado e coberto de poeira It's the map in my mind that sends me on my way It's the map in my mind that sends me on my way É o mapa que no meu pensamento que me leva a meu caminho They say it's never too late to stop being afraid They say it's never too late to stop being afraid Eles dizem que nunca é tarde demais para deixar de ter medo And there's no one else here And there's no one else here E não restou ninguém aqui So why should I wait So why should I wait Então, por que eu devia esperar? And in the blink of an eye, the past begins to fade And in the blink of an eye, the past begins to fade E e num piscar de olhos, o passado começa a desaparecer So have you ever been caught in a sea of dispair So have you ever been caught in a sea of dispair Então, você já se pegou numa maré de desespero? And your moment of truth is the day that you say "I'm not scared" And your moment of truth is the day that you say "I'm not scared" E o seu momento de verdade é o dia em que você diz: "Eu não estou com medo" Put your hands in the air if you hear me out there Put your hands in the air if you hear me out there Coloque suas mão para cima se você me ouve aí I've been looking for you day and night I've been looking for you day and night Eu procuro por você noite e dia Shine a light in the dark Shine a light in the dark Acenda uma luz na escuridão Let me see where you are Let me see where you are Deixe-me ver onde você está 'Cause I'm not gonna leave you behind 'Cause I'm not gonna leave you behind Porque eu não vou te deixar para trás If I told you that you're not alone If I told you that you're not alone Se eu te disse que não estás sozinha And I show you this is where you belong And I show you this is where you belong E eu te mostro que é aqui onde você pertence Put your hands in the air Put your hands in the air Coloque suas mãos para cima One more time One more time Mais uma vez I've seen a million miles met a million faces I've seen a million miles met a million faces Eu vi milhões de milhas encontrarem milhões de rostos Took all I knew Took all I knew Levou tudo o que eu tinha To reach all these places To reach all these places Para conseguir chegar a esses lugares And I'd do it again And I'd do it again E eu faria de novo If it brings me back to you If it brings me back to you Se isso me trouxesse de volta pra você So have you ever been caught in a sea of dispair So have you ever been caught in a sea of dispair Então, você já se pegou numa maré de desespero? And your moment of truth is the day that you say "I'm not scared" And your moment of truth is the day that you say "I'm not scared" E o seu momento de verdade é o dia em que você diz: "Eu não estou com medo" Put your hands in the air if you hear me out there Put your hands in the air if you hear me out there Coloque suas mão para cima se você me ouve aí I've been looking for you day and night I've been looking for you day and night Eu procuro por você noite e dia Shine a light in the dark Shine a light in the dark Acenda uma luz na escuridão Let me see where you are Let me see where you are Deixe-me ver onde você está 'Cause I'm not gonna leave you behind 'Cause I'm not gonna leave you behind Porque eu não vou te deixar para trás If I told you that you're not alone If I told you that you're not alone Se eu te disse que não estás sozinha And I show you this is where you belong And I show you this is where you belong E eu te mostro que é aqui onde você pertence Put your hands in the air Put your hands in the air Coloque suas mãos para cima One more time One more time Mais uma vez Put your hands in the air Put your hands in the air Coloque suas mãos para cima Put your hands in the air if you hear me out there Put your hands in the air if you hear me out there Coloque suas mão para cima se você me ouve aí I've been looking for you day and night I've been looking for you day and night Eu procuro por você noite e dia Shine a light in the dark Shine a light in the dark Acenda uma luz na escuridão Let me see where you are Let me see where you are Deixe-me ver onde você está 'Cause I'm not gonna leave you behind 'Cause I'm not gonna leave you behind Porque eu não vou te deixar para trás If I told you that you're not alone If I told you that you're not alone Se eu te disse que não estás sozinha And I show you this is where you belong And I show you this is where you belong E eu te mostro que é aqui onde você pertence Put your hands in the air Put your hands in the air Coloque suas mãos para cima One more time One more time Mais uma vez Put your hands in the air Put your hands in the air Coloque suas mãos para cima One more time. One more time. Mais uma vez