It's cold outside I'm sensing fear It's cold outside I'm sensing fear Está frio lá fora, eu estou sentindo medo My self control has disappeared My self control has disappeared O meu controle próprio desapareceu I'm spinning out at each end I'm spinning out at each end Eu estou chegando perto do fim Could you be kind and let me in Could you be kind and let me in Você poderia fazer a gentileza de me deixar entrar? [CHORUS:] [CHORUS:] [CHORUS:] Despite the writing on the wall Despite the writing on the wall Apesar do que está escrito nas paredes My future's bleak and rather small My future's bleak and rather small O meu futuro é frio e especialmente pequeno That's all you could ever take from me That's all you could ever take from me Isto é tudo o que você poderia tirar de mim I've got nothing to lose, so let me be I've got nothing to lose, so let me be Eu não tenho nada a perder, então me deixe ser Well I sized you up your not that strong Well I sized you up your not that strong Eu medi o seu tamanho você não é tão forte You're weak inside. I knew all along You're weak inside. I knew all along Você é fraco por dentro, eu sabia desde o começo This made up army you fight in your head This made up army you fight in your head Você está lutando com um exército construído dentro da sua cabeça Destroyed your worth and pronounced you dead Destroyed your worth and pronounced you dead Que destruíu o seu valor e pronunciou a sua morte CHORUS CHORUS CHORUS There's no more love There's no more love Não existe mais amor There's no more love There's no more love Não existe mais amor There' no more love for me and you (Listen to me) There' no more love for me and you (Listen to me) Não existe mais amor para mim e para você (Me ouça) No more love No more love não mais amor There's no more love There's no more love A pior piada foi feita comigo There' no more love for me and you (Listen to me) There' no more love for me and you (Listen to me) Não existe mais amor para mim e para você (Me ouça) The cruelest joke that has played on me The cruelest joke that has played on me Tudo foi planjeado para que eu não pudesse sair Is all planned out so I can't leave Is all planned out so I can't leave Agora eu irei embora silenciosamente Now quietly I will walk away Now quietly I will walk away Não há mágoa mas eu não posso ficar There is no bad blood but I can't stay There is no bad blood but I can't stay Não há sangue ruim, mas eu não posso ficar There is no more love There is no more love Não existe mais amor Because there is no more love Because there is no more love Por que não existe mais amor CHORUS (2) CHORUS (2) CHORUS (2) There's no more love There's no more love Não existe mais amor There's no more love There's no more love Não existe mais amor There' no more love for me and you (Listen to me) There' no more love for me and you (Listen to me) Não existe mais amor para mim e para você (Me ouça) No more love No more love não mais amor There's no more love There's no more love Não existe mais amor There' no more love for me and you (Listen to me) There' no more love for me and you (Listen to me) Não existe mais amor para mim e para você (Me ouça)