Long sera l'hiver, my love !
Tu n'es plus près de moi
Je me sens si seule
Dans la neige et le froid

Long sera l'hiver, my love !
Le monde est sans pitié
Pour tous ceux qui s'aiment
Et qui sont séparés

Et la Terre toute entière
Ne courbe les roseaux
Que c'est triste, un ciel gris
Sans aucun chant d'oiseau

Oui, j'ai tant besoin de toi
Oui, car je m'ennuie sans toi
Ici, où tout est sombre et désert

Long sera l'hiver, my love !
Mais je me suis jurée
Qu'au premier soleil
J'irai te retrouver

Ni les mers, ni les terres
Ne pourront m'arrêter,
De frontière en frontière
Vers toi, je m'en irai

Et tu ouvriras les bras
Oui, et tu me garderas, là-bas

Long sera l'hiver, my love !

Et tu ouvriras les bras
Oui, et tu me garderas, là-bas

Long sera l'hiver mais nous aurons gagné
De rester ensemble pour l'éternité

Long sera l'hiver, my love !