Halleluiah, halleluiah, Halleluiah, halleluiah, Aleluia, aleluia God bless the child who suffers God bless the child who suffers Deus abençoe a criança que sofre Halleluiah, halleluiah, Halleluiah, halleluiah, Aleluia, aleluia God bless the young without mothers God bless the young without mothers Deus abençoe os jovens sem mães This child is homeless, This child is homeless, Esta criança não tem casa, That child's on crack That child's on crack Aquela fuma crack One plays with a gun, One plays with a gun, Uma brinca com uma arma While the other takes a bullet in his back While the other takes a bullet in his back e a outra leva uma bala nas costas This boy's a beggar, This boy's a beggar, Este menino mendiga, That girl sells her soul That girl sells her soul aquela menina vende a alma They both work the same street, They both work the same street, Trabalham na mesma rua, The same hell hole The same hell hole o buraco no inferno mesmo Halleluiah, halleluiah, Halleluiah, halleluiah, Aleluia, aleluia God bless the child who suffers God bless the child who suffers Deus abençoe a criança que sofre Halleluiah, halleluiah, Halleluiah, halleluiah, Aleluia, aleluia Let every man help his brother Let every man help his brother Que todo homem ajude seu irmão Some are born addicted and some are just thrown away Some are born addicted and some are just thrown away Alguns nascem viciados e outros são abandonados Some have daddies who make them play games they don't want to play Some have daddies who make them play games they don't want to play Outros têm pais que fazem brincadeiras que eles não querem brincar But with hope and faith But with hope and faith Mas há esperança e fé, We must understand We must understand devemos compreender All God's children need is love All God's children need is love As crianças pedem amor, And us to hold their little hands And us to hold their little hands que seguremos suas mãos This boy is hungry, he ain't got enought to eat This boy is hungry, he ain't got enought to eat Este menino tem fome, mas nao tem o que comer That girl's cold and she ain't got no shoes on her feet That girl's cold and she ain't got no shoes on her feet Essa menina esta com frio não tem sapatos e nem pés When a child's spirit's broken When a child's spirit's broken Quando uma criança o espírito quebrado And feels all hope is gone And feels all hope is gone E sente-se toda a esperança se foi God help them find the strength to carry on God help them find the strength to carry on Deus ajuda-los a encontrar a força para continuar But with hope and faith But with hope and faith Mas há esperança e fé, Yea, we can understand Yea, we can understand devemos compreender All God's children need is love All God's children need is love As crianças pedem amor, And us to hold their little hands And us to hold their little hands que seguremos suas mãos Halleluiah, halleluiah Halleluiah, halleluiah Aleluia, aleluia Let us all love one another Let us all love one another Vamos todos nos amar uns aos outros Halleluiah, halleluiah Halleluiah, halleluiah Aleluia, aleluia Make all our hearts bilnd to color Make all our hearts bilnd to color Verifique todos os nossos corações a cor Halleluiah, halleluiah Halleluiah, halleluiah Aleluia, aleluia God bless the child who suffers God bless the child who suffers Deus abençoe a criança que sofre