Aunque tus dias sean largos, Aunque tus dias sean largos, Ainda que seus dias sejam longos Y te cubra un cielo gris y triste Y te cubra un cielo gris y triste E te cubra um céu cinza e triste Cuentas conmigo. Cuentas conmigo. Conte comigo Aunque tus noches sean invierno Aunque tus noches sean invierno Ainda que suas noites sejam inverno Y en tu desvelo te espere un mal dia Y en tu desvelo te espere un mal dia E por causa da insônia você espere um dia ruim Cuentas conmigo. Cuentas conmigo. Conte comigo Cuando en tu rostro reflejes nostalgia Cuando en tu rostro reflejes nostalgia Y una sonrisa mal dibujada Y una sonrisa mal dibujada Quando em sua face se reflita nostalgia Cuentas conmigo. Cuentas conmigo. E você dê um sorriso forçado Y en tus ojos las lagrimas corran Y en tus ojos las lagrimas corran Conte comigo Y tus manos se tornen frias Y tus manos se tornen frias Se em seus olhos as lágrimas correm Piensa que estoy yo contigo Piensa que estoy yo contigo E suas mãos estão frias Y cuentas conmigo. Y cuentas conmigo. Pense que estou com você Coro: Coro: E conte comigo Cuentas conmigo amor, Cuentas conmigo amor, Porque tu eres mi vida entera Porque tu eres mi vida entera Refrão: Cuentas conmigo amor, Cuentas conmigo amor, Conte comigo, amor Porque no tenemos barreras Porque no tenemos barreras Porque você é minha vida inteira Cuentas conmigo amor, Cuentas conmigo amor, Conte comigo, amor Porque en las noches tu eres mi estrella Porque en las noches tu eres mi estrella Porque nós não temos limites Cuentas conmigo amor, Cuentas conmigo amor, Conte comigo, amor Cuentas conmigo Cuentas conmigo Porque nas noites você é minha estrela Aunque tus dias sean largos, Aunque tus dias sean largos, Conte comigo, amor, Y te cubra un cielo gris y triste Y te cubra un cielo gris y triste Conte comigo Cuentas conmigo. Cuentas conmigo. Y en tus ojos las lagrimas corran Y en tus ojos las lagrimas corran Ainda que seus dias sejam longos Y tus manos se tornen frias Y tus manos se tornen frias E te cubra um céu cinza e triste Piensa que estoy yo contigo Piensa que estoy yo contigo Conte comigo Y cuentas conmigo. Y cuentas conmigo. Se em seus olhos as lágrimas correm Coro Coro E suas mãos estão frias Cuando todo en ti sea alegria y felicidad Cuando todo en ti sea alegria y felicidad Pense que estou com você Cuentas conmigo Cuentas conmigo E conte comigo Tendre la certeza de saber Tendre la certeza de saber Que cuento contigo Que cuento contigo Refrão: Coro Coro Quando tudo em você for alegria e felicidade