Te segura, te segura Te segura, te segura Tiene usted, usted tiene Te segura Te segura A salvo Que a vida tá dura Que a vida tá dura Eso s dura vida Te segura Te segura A salvo Te segura Te segura A salvo Fala pro bom português Fala pro bom português Dile a la buena portugués Que no final do mês Que no final do mês Que al final del mes Eu acerto a fatura Eu acerto a fatura Golpeé la factura Compra feijão e farinha Compra feijão e farinha Compra de granos y harina E uma partezinha E uma partezinha Y una pequeña parte Só de rapadura Só de rapadura Sólo el azúcar morena Pega no bolso da calça Pega no bolso da calça Tome el bolsillo del pantalón Dois contos pra salsa Dois contos pra salsa Dos cuentos para la salsa Legume e verdura Legume e verdura Hortalizas E do que te sobrar desse troco E do que te sobrar desse troco Y lo que queda de que cambie Tu me guarda um pouco Tu me guarda um pouco Usted me mantenga un poco Que a vida tá dura Que a vida tá dura Eso s dura vida Quando por menos não seja Quando por menos não seja Cuando por lo menos no Melhor que cerveja Melhor que cerveja Mejor que la cerveza É tomar cana pura É tomar cana pura Se trata de tomar pura de caña Não posso beber gelado Não posso beber gelado No puedo beber frío E o meu resfriado E o meu resfriado Y mi frío Cachaça é que cura Cachaça é que cura Cachaça es la curación É como diz o ditado É como diz o ditado Es como dice el refrán Livro encadernado Livro encadernado Tapa dura Por dentro é brochura Por dentro é brochura Dentro de folleto Compra mesmo Cardoso Gouveia Compra mesmo Cardoso Gouveia ¡Cómpralo ya Gouveia Cardoso Manera, tenteia Manera, tenteia Manera, trató de Que a vida tá dura Que a vida tá dura Eso s dura vida Mente pra tua coroa Mente pra tua coroa Mente para su corona Que eu tô numa boa Que eu tô numa boa Estoy en una buena Mas fiz uma jura Mas fiz uma jura Pero hice un voto Quero subir pra colina Quero subir pra colina Quiero subir a la colina Por causa do clima Por causa do clima Debido al clima E da temperatura E da temperatura Y la temperatura Diz que eu não me dava bem Diz que eu não me dava bem Dice que no se llevan bien Com o barulho do trem Com o barulho do trem Con el ruido del tren Parando em Cascadura Parando em Cascadura Al detenerse en Cascadura Mas não diz que na purga da mora Mas não diz que na purga da mora Pero se dice que en depuración de la vida Fui posto pra fora Fui posto pra fora Me pusieron a cabo Que a vida tá dura Que a vida tá dura Eso s dura vida