Um clima de sonho se espalha no ar, Um clima de sonho se espalha no ar, Una atmósfera de ensueño llena el aire, Pessoas se olham com brilho no olhar, Pessoas se olham com brilho no olhar, La gente está buscando con los ojos brillantes, A gente já sente chegando o Natal, A gente já sente chegando o Natal, Ya siento que viene en Navidad, É tempo de amor, todo mundo é igual. É tempo de amor, todo mundo é igual. Es tiempo de amar, todos son iguales. Os velhos amigos irão se abraçar, Os velhos amigos irão se abraçar, Los viejos amigos se abrazan, Os desconhecidos irão se falar, Os desconhecidos irão se falar, El desconocido se hablan E quem for criança vai olhar pro céu E quem for criança vai olhar pro céu ¿Y quién es un niño vea en el cielo Fazendo pedido pro velho Noel Fazendo pedido pro velho Noel Pedidos de edad pro Noel Se a gente é capaz de espalhar alegria, Se a gente é capaz de espalhar alegria, Si somos capaces de difundir la alegría, Se a gente é capaz de toda essa magia, Se a gente é capaz de toda essa magia, Si somos capaces de escribir todo esto, Eu tenho certeza que a gente podia Eu tenho certeza que a gente podia Estoy seguro de que podría Fazer com que fosse Natal todo dia! Fazer com que fosse Natal todo dia! Hacer que podría ser Navidad todos los días! Um jeito mais manso de ser e falar, Um jeito mais manso de ser e falar, Una forma más suave de ser y de hablar, Mais calma, mais tempo pra gente se dar. Mais calma, mais tempo pra gente se dar. Más silencioso, más tiempo para nosotros para dar. Me diz porque só no Natal é assim? Me diz porque só no Natal é assim? Dime por qué es tan sólo en Navidad? Que bom se ele nunca tivesse mais fim! Que bom se ele nunca tivesse mais fim! ¡Qué bueno si hubiera nunca tanto! Que o Natal comece no seu coração, Que o Natal comece no seu coração, Que la Navidad empieza en tu corazón, Que seja pra todos, sem ter distinção. Que seja pra todos, sem ter distinção. Eso es para todos, sin distinción. Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for, Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for, Un gesto, una sonrisa, un abrazo, lo que sea, O melhor presente é sempre o amor O melhor presente é sempre o amor El mejor regalo siempre es el amor