×
Original Corrigir

Grande Prêmio

Grande Prêmio

Sai desesperado aquele dia, Sai desesperado aquele dia, Sai desesperada ese día, O natal amanhecia O natal amanhecia El amanecer de Navidad Mina filha ainda dormia....... a esperar. Mina filha ainda dormia....... a esperar. hija Mina seguía durmiendo ....... esperar. Na rua perambulo sem emprego Na rua perambulo sem emprego Vagando en la calle sin trabajo Meu Jesus como é que eu chego Meu Jesus como é que eu chego Mi Jesús, ¿cómo puedo obtener Coração não tem sossego..........faz chorar! Coração não tem sossego..........faz chorar! Corazón no tiene paz .......... llorar! Comida há muito já não tinha Comida há muito já não tinha Alimentos ya no tenía mucho Uma auxílio da vizinha Uma auxílio da vizinha Un vecino de ayuda Assistência quando vinha........ só rezar; Assistência quando vinha........ só rezar; Asistencia cuando llegó ........ Sólo sabemos cómo orar; Eu vejo indiferença em todo mundo Eu vejo indiferença em todo mundo Veo la indiferencia de todo el mundo Um desprezo tão profundo Um desprezo tão profundo Un desprecio tan profundo Enlouqueço num segundo....... vou roubar, roubar! Enlouqueço num segundo....... vou roubar, roubar! Freak on a segunda ....... va a robar, robar! Ai, meu deus! Ai, meu deus! ¡Oh, Dios mío! Porque é que eu não fiquei na minha terra Porque é que eu não fiquei na minha terra ¿Por qué yo no estaba en mi tierra Perdão ao pé da mãe se a gente erra Perdão ao pé da mãe se a gente erra Perdón al pie de la madre si echamos de menos Aqui ninguém vai me perdoar! Aqui ninguém vai me perdoar! Aquí se vio me perdone! Ai, meu pai! Ai, meu pai! Oh, mi padre! Eu sei que eu fiz loucura , que é pecado, Eu sei que eu fiz loucura , que é pecado, Sé que hice una locura, es un pecado, Mas é tanto bandido engravatado Mas é tanto bandido engravatado Pero ambos se adapte a gángster Que a gente desespera e no que dá! Que a gente desespera e no que dá! Nos desesperamos y dando! Forcei uma janela, fui entrando Forcei uma janela, fui entrando Me obligó a una ventana, que iba Sangue foge, me gelando Sangue foge, me gelando La sangre se me escapa de congelación Quanta coisa me esperando....... é só pegar Quanta coisa me esperando....... é só pegar Tantas cosas que me espera ....... Sólo se paga A árvore enfeitada me mostrava A árvore enfeitada me mostrava Un árbol decorado me enseño A boneca que faltava A boneca que faltava La muñeca que faltaba Era só o que procurava........eu vou levar! Era só o que procurava........eu vou levar! Era justo lo que estás buscando ........ voy a lavar! Um tiro me acertou bem na espinha Um tiro me acertou bem na espinha Tiri Un bien me golpeó en la columna vertebral Nem eu vi de onde vinha Nem eu vi de onde vinha Ni vi de dónde vino Dei dois passos na cozinha......e fui ao chão; Dei dois passos na cozinha......e fui ao chão; Me dio dos pasos en la cocina ...... y se fue al suelo; Um pai desesperado como eu vinha Um pai desesperado como eu vinha Un padre desesperado, como estaba Perde tudo, até a filhinha Perde tudo, até a filhinha Perder todo, incluso la niña E ganha um nome que não tinha......é uma ladrão, ladrão! E ganha um nome que não tinha......é uma ladrão, ladrão! Y ganar un nombre que no había ...... es un ladrón, ladrón! Depois de muito tempo encarcerado Depois de muito tempo encarcerado Después de mucho tiempo en la cárcel Apesar de libertado Apesar de libertado Aunque en libertad Eu me sinto condenado......mas aqui Eu me sinto condenado......mas aqui Me siento condenado aquí, pero ...... Vendendo meu bilhete aqui sentado Vendendo meu bilhete aqui sentado Vender mi boleto sentado aquí Na cadeira aprisionado Na cadeira aprisionado Atrapados en la silla Quanto pai desesperado...... eu já vi! Quanto pai desesperado...... eu já vi! ¿Cómo padre desesperado ...... Que he visto! Às vezes meu bilhete vai escrito Às vezes meu bilhete vai escrito A veces mi billete por escrito Meu amigo, pai aflito Meu amigo, pai aflito Mi amigo, los padres afligidos Seu destino é bem bonito......vai por ai; Seu destino é bem bonito......vai por ai; Su destino está muy bien ...... dando vueltas; Retorne a sua terra sem demora Retorne a sua terra sem demora Regreso a su tierra sin demora Pegue as coisas vai embora Pegue as coisas vai embora Tome las cosas desaparecen Ou um dia você chora....Por um fim, assim! Ou um dia você chora....Por um fim, assim! O un día llorar .... En un extremo, por lo que!

Composição: Moacyr Franco, Marco Silvestre





Mais tocadas

Ouvir Sergio Reis Ouvir