Era mezzogiorno e prigioniero Era mezzogiorno e prigioniero era meio dia e prisioneiro Aspettavi che si fermasse il mondo Aspettavi che si fermasse il mondo esperava que se fechasse o mundo Fuori c'era il sole e caldi odori Fuori c'era il sole e caldi odori lá fora estava o sol e um forte cheiro E parole antiche di soldati E parole antiche di soldati e palavras antigas de soldados Forse vedevi la tua gente Forse vedevi la tua gente talvez vendo sua gente Cuba viva sotto il sole Cuba viva sotto il sole Cuba é viva sobre o sol La sierra che ti ha visto vincitore La sierra che ti ha visto vincitore a serra que te viu vencedor Addio addio Addio addio adeus adeus Chi mai ti scorderà Chi mai ti scorderà ninguem nunca te esquecerá Addio addio Addio addio adeus adeus Anch'io ti ricorderò Anch'io ti ricorderò tambem eu te recordarei Era mezzogiorno in piena notte Era mezzogiorno in piena notte era meio dia em plena noite E gli uomini di buona volontà E gli uomini di buona volontà e os homens de boa vontade Tutti si guardarono negli occhi Tutti si guardarono negli occhi todos se olharam nos olhos Poi ognuno andò per la sua strada Poi ognuno andò per la sua strada porque nunhum andou pela sua estrada E' troppo tardi per partire E' troppo tardi per partire é muito tarde para partir Troppo tardi per morire Troppo tardi per morire é muito tarde para morrer Siamo troppo grassi comandante Siamo troppo grassi comandante estamos muito agradecidos comandante Addio addio Addio addio adeus adeus Chi mai ti scorderà Chi mai ti scorderà ninguem nunca te esquecerá Addio addio Addio addio adeus adeus Anch'io ti ricorderò Anch'io ti ricorderò tambem eu te recordarei Era mezzogiorno e tu non c'eri Era mezzogiorno e tu non c'eri era meio dia e voce não estava Un bambino piangeva nel silenzio Un bambino piangeva nel silenzio uma criança chorava no silencio Fuori c'era il sole e caldi odori Fuori c'era il sole e caldi odori lá fora o sol e um quente cheiro E parole antiche di soldati E parole antiche di soldati e palavras antigas de soldados Oggi ti ricorda la tua gente Oggi ti ricorda la tua gente hoje te recorda tua gente Cuba viva sotto il sole Cuba viva sotto il sole Cuba vive sobre o sol La sierra che ti ha visto vincitore La sierra che ti ha visto vincitore a serra que te viu vencedor Addio addio Addio addio adeus adeus Chi mai ti scorderà Chi mai ti scorderà quem te esquwecerá Addio addio Addio addio adeus adeus Anch'io ti ricorderò Anch'io ti ricorderò tambem eu te recordarei