Un point précis sous le tropique Un point précis sous le tropique Um ponto específico nos trópicos Du Capricorne ou du Cancer Du Capricorne ou du Cancer Capricórnio e de Câncer Depuis j'ai oublié lequel Depuis j'ai oublié lequel Desde que eu esqueça que Sous le soleil exactement Sous le soleil exactement Sob o sol Pas à côté, pas n'importe où Pas à côté, pas n'importe où Não na porta ao lado, e não em qualquer lugar Sous le soleil, sous le soleil Sous le soleil, sous le soleil Sob o sol, o sol Exactement, juste en dessous Exactement, juste en dessous Exatamente, logo abaixo Dans quel pays, dans quel district ? Dans quel pays, dans quel district ? Que país, o distrito? C'était tout au bord de la mer C'était tout au bord de la mer Foi à beira-mar Depuis j'ai oublié laquelle Depuis j'ai oublié laquelle Desde que eu esqueci que Sous le soleil exactement Sous le soleil exactement Sob o sol Pas à côté, pas n'importe où Pas à côté, pas n'importe où Não na porta ao lado, e não em qualquer lugar Sous le soleil, sous le soleil Sous le soleil, sous le soleil Sob o sol, o sol Exactement, juste en dessous Exactement, juste en dessous Exatamente, logo abaixo Était-ce le Nouveau-Mexique Était-ce le Nouveau-Mexique Era do Novo México Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert ? Vers le Cap Horn, vers le Cap Vert ? Em torno do Cabo Horn a Cabo Verde? Était-ce sur un archipel ? Était-ce sur un archipel ? Era um arquipélago? Sous le soleil exactement Sous le soleil exactement Sob o sol Pas à côté, pas n'importe où Pas à côté, pas n'importe où Não na porta ao lado, e não em qualquer lugar Sous le soleil, sous le soleil Sous le soleil, sous le soleil Sob o sol, o sol Exactement, juste en dessous. Exactement, juste en dessous. Exatamente, logo abaixo. C'est sûrement un rêve érotique C'est sûrement un rêve érotique Este é certamente um sonho molhado Que je me fais les yeux ouverts Que je me fais les yeux ouverts Eu sou os olhos abertos Et pourtant si c'était réel ? Et pourtant si c'était réel ? Ainda se fosse real? Sous le soleil exactement Sous le soleil exactement Sob o sol Pas à côté, pas n'importe où Pas à côté, pas n'importe où Não na porta ao lado, e não em qualquer lugar Sous le soleil, sous le soleil Sous le soleil, sous le soleil Sob o sol, o sol Exactement juste en dessous Exactement juste en dessous Exatamente logo abaixo