Until the day I die Until the day I die Até o dia que eu morrer Until the day I die Until the day I die Até o dia que eu morrer So every single day begins and ends the same So every single day begins and ends the same Então todo único dia começa e termina do mesmo jeito I see them pushing to get on board a crowded train I see them pushing to get on board a crowded train Eu vejo eles empurrando para ficar na borda de um trem lotado Out of the pouring rain, to face another pain Out of the pouring rain, to face another pain Fora da chuva torrencial,para encarar outra dor Why you so afraid of the other side? Why you so afraid of the other side? Porque você tem tanto medo do outro lado? It's just a big parade, it's people on display It's just a big parade, it's people on display É apenas um grande desfile,tem pessoas se exibindo If one should stumble, imagine what the rest would say If one should stumble, imagine what the rest would say Se ninguém deve tropeçar,imagine oque o resto irá dizer They're making harmless sounds They're making harmless sounds Eles estão fazendo sons inofensivos Their heads go round and round Their heads go round and round A cabeça deles dá voltas Why do you stay away from the other side? Why do you stay away from the other side? Porque você fica longe do outro lado? Now you have to believe in me Now you have to believe in me Agora você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer You have to believe in me You have to believe in me Você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer Until the day I die Until the day I die Até o dia que eu morrer You'll see me in the clouds, laughing a bit too loud You'll see me in the clouds, laughing a bit too loud Você poderá me ver nas nuvens,rindo um pouco alto You'll see me crying 'cause I'm too crazy to be proud You'll see me crying 'cause I'm too crazy to be proud Você poderá me ver chorando,porque eu sou muito louca para ficar orgulhosa Today I'll celebrate, tomorrow is too late Today I'll celebrate, tomorrow is too late Hoje eu irei celebrar,amanhã é tarde de mais I'll be out there pushing the borderline I'll be out there pushing the borderline Eu estarei lá empurrando o limite Postponing is a crime, who knows if I have time Postponing is a crime, who knows if I have time Prolongar é um crime,quem sabe se eu tivesse tempo When this is over I hope I never walked the line When this is over I hope I never walked the line Quando isso acabar,eu espero nunca andar na linha So call me immature, at least I know I'm sure So call me immature, at least I know I'm sure Então me chame de imatura,ao menos eu sei que estou certa I'll be crossing over the borderline I'll be crossing over the borderline Eu estarei cruzando o limite Now you have to believe in me Now you have to believe in me Agora você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer You have to believe in me You have to believe in me Você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer Until the day I die Until the day I die Até o dia que eu morrer (Have to believe) (Have to believe) (tem que acreditar) I hear everybody say that today is the day and I hear everybody say that today is the day and Eu ouvi todo mundo dizer que hoje é o dia Sooner or later my luck is gotta change Sooner or later my luck is gotta change E que mais cedo ou mais tarde minha sorte irá mudar Well, that day is never near if you're Well, that day is never near if you're Bem,esse dia nunca estará próximo Living by you're fear Living by you're fear Se você viver com medo Stand up and shout “You're Alive” Stand up and shout “You're Alive” Levante-se e grite ''eu estou vivo''! Until the day I die Until the day I die Até o dia que eu morrer Now you have to believe in me Now you have to believe in me Agora você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer You have to believe in me You have to believe in me Você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer Now you have to believe in me Now you have to believe in me Agora você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer You have to believe in me You have to believe in me Você tem que acreditar em mim I'll live until the day I die I'll live until the day I die Eu irei viver até o dia que eu morrer