Party is my head Party is my head A festa está em minha cabeça Party is my head Party is my head A festa está em minha cabeça (Hey) (Hey) (Hey) I don't care if the whole club is dead I don't care if the whole club is dead Eu não me importo se o clube inteiro está morto 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça If you won't let me in dancin' on the street instead If you won't let me in dancin' on the street instead Se você não vai me deixar entrar dançando na rua 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça I don't care about the V.I.P I don't care about the V.I.P Eu não me importo sobre o VIP 'Cause every single DJ's inside me 'Cause every single DJ's inside me Porque cada único DJ está dentro de mim If you don't know where to go If you don't know where to go Se você não sabe para onde ir Stay close to me instead Stay close to me instead Fique perto de mim então 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça Me against the world, the world against me Me against the world, the world against me Eu contra o mundo, o mundo contra mim Those who can't feel don't see what I see Those who can't feel don't see what I see Aqueles que não podem sentir não vê o que eu vejo The ones who stand close hear what I hear The ones who stand close hear what I hear Os que estão perto ouvem o que ouço I'll be your host, the music's here I'll be your host, the music's here Eu serei seu anfitrião, a música está aqui I'm on the train again jammin' on my own again I'm on the train again jammin' on my own again Estou no trem novamente interferindo em mim mesmo de novo They think I'm insane there's no music playin' They think I'm insane there's no music playin' Eles acham que eu sou insano, não há música tocando Why wait on Friday lights Why wait on Friday lights Por que esperar as luzes sexta-feira Inside I'm out every night Inside I'm out every night Por dentro eu saio todas as noites If no-one's around If no-one's around Se ninguém está por perto I'm my own crowd I'm my own crowd Eu sou minha própria multidão I don't care if the whole club is dead I don't care if the whole club is dead Eu não me importo se o clube inteiro está morto 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça If you won't let me in dancin' on the street instead If you won't let me in dancin' on the street instead Se você não vai me deixar entrar dançando na rua 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça I don't care about the V.I.P I don't care about the V.I.P Eu não me importo sobre o VIP 'Cause every single DJ's inside me 'Cause every single DJ's inside me Porque cada único DJ está dentro de mim If you don't know where to go If you don't know where to go Se você não sabe para onde ir Stay close to me instead Stay close to me instead Fique perto de mim então 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça Imagine with me just like I said Imagine with me just like I said Imagine comigo como eu disse Millions of us Millions of us Milhões de nós The sound in your head The sound in your head O som em sua cabeça Feel it vibrate Feel it vibrate Sentindo vibrar From state to state From state to state De estado para estado Movin' those plates Movin' those plates Movendo aquelas placas Be an earthquake Be an earthquake Seja um terremoto I'm on the train again jammin' on my own again I'm on the train again jammin' on my own again Estou no trem novamente interferindo em mim mesmo de novo They think I'm insane there's no music playin' They think I'm insane there's no music playin' Eles acham que eu sou insano, não há música tocando Why wait on Friday lights Why wait on Friday lights Por que esperar as luzes sexta-feira Inside I'm out every night Inside I'm out every night Por dentro eu saio todas as noites If no-one's around If no-one's around Se ninguém está por perto I'm my own crowd I'm my own crowd Eu sou minha própria multidão I don't care if the whole club is dead I don't care if the whole club is dead Eu não me importo se o clube inteiro está morto 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça If you won't let me in dancin' on the street instead If you won't let me in dancin' on the street instead Se você não vai me deixar entrar dançando na rua 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça I don't care about the V.I.P I don't care about the V.I.P Eu não me importo sobre o VIP 'Cause every single DJ's inside me 'Cause every single DJ's inside me Porque cada único DJ está dentro de mim If you don't know where to go If you don't know where to go Se você não sabe para onde ir Stay close to me instead Stay close to me instead Fique perto de mim então 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça I got the whole world on my guest list I got the whole world on my guest list Eu tenho o mundo inteiro na minha lista de convidados I'm not precious I'm not precious Eu não sou preciosa No I'm not precious No I'm not precious Não, eu não sou preciosa Close your eyes and turn up to this Close your eyes and turn up to this Feche os olhos e transforme-se nesta Just turn up to this, yeah turn up to this Just turn up to this, yeah turn up to this Basta transformar-se nesta, sim transformar-se nesta I'm in my world I'm in my world Eu estou em meu mundo In my own world again In my own world again Em meu próprio mundo de novo With every boy and every single girl With every boy and every single girl Com cada menino e cada única menina I'm everyone and everyone's in me I'm everyone and everyone's in me Sou todos e todos estão em mim No matter where I'm gonna be No matter where I'm gonna be Não importa onde eu vou estar I don't care if the whole club is dead I don't care if the whole club is dead Eu não me importo se o clube inteiro está morto 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça If you won't let me in dancin' on the street instead If you won't let me in dancin' on the street instead Se você não vai me deixar entrar dançando na rua 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça I don't care about the V.I.P I don't care about the V.I.P Eu não me importo sobre o VIP 'Cause every single DJ's inside me 'Cause every single DJ's inside me Porque cada único DJ está dentro de mim If you don't know where to go If you don't know where to go Se você não sabe para onde ir Stay close to me instead Stay close to me instead Fique perto de mim então 'Cause the party's in my head, the party's in my head 'Cause the party's in my head, the party's in my head Porque a festa está em minha cabeça, a festa está em minha cabeça