Wenn die Abendsonne langsam Wenn die Abendsonne langsam Quando o sol da tarde está lento Untergeht Untergeht Vai para baixo Und der erste Stern Und der erste Stern E a primeira estrela Noch blass am Himmel steht Noch blass am Himmel steht Ainda pálido no céu Dann komm ich heim zu dir, mein Schatz Dann komm ich heim zu dir, mein Schatz Então eu voltarei para casa para você, minha querida Bei dir da ist mein schönster Platz Bei dir da ist mein schönster Platz Com você está meu lugar mais lindo Und nehm dich in den Arm Und nehm dich in den Arm E abraça você Und sag zu dir Und sag zu dir E diga a si mesmo Rot, rot, rot Rot, rot, rot Vermelho, vermelho, vermelho Rot sind die Rosen Rot sind die Rosen As rosas são vermelhas Rosen geschenkt Rosen geschenkt Rosas de graça Aus meinem Herzen Aus meinem Herzen Do meu coração Ich bring sie gerne heim zu dir Ich bring sie gerne heim zu dir Eu gosto de trazê-la para casa para você Und sag ich danke dir dafür Und sag ich danke dir dafür E eu agradeço por isso Bist ja so lieb zu mir Bist ja so lieb zu mir Você é tão legal comigo Rot, rot, rot Rot, rot, rot Vermelho, vermelho, vermelho Rot sind die Rosen Rot sind die Rosen As rosas são vermelhas Rosen so schön wie unsre Liebe Rosen so schön wie unsre Liebe Rosas tão lindas quanto o nosso amor Und wenn du dann mal Tränen lachst Und wenn du dann mal Tränen lachst E quando você então ri lágrimas Und mich dann so glücklich machst Und mich dann so glücklich machst E então me deixa tão feliz Ja dann lacht auch mein Herz Ja dann lacht auch mein Herz Sim, então meu coração ri também Und der Mond drückt Und der Mond drückt E a lua empurra Wieder beide Augen zu Wieder beide Augen zu Feche os dois olhos novamente Und du magst es gern Und du magst es gern E você gosta Was ich jetzt mit dir tu Was ich jetzt mit dir tu O que eu faço para você agora Und dort am Fenster steht der Strauß Und dort am Fenster steht der Strauß E ali perto da janela está o buquê Ein Rosenduft im ganzen Haus Ein Rosenduft im ganzen Haus Um perfume de rosa por toda a casa Mein Schatz Mein Schatz Minha querida So halt ichs lebenslänglich aus So halt ichs lebenslänglich aus Então eu aguento para o resto da vida Rot, rot, rot Rot, rot, rot Vermelho, vermelho, vermelho Rot sind die Rosen Rot sind die Rosen As rosas são vermelhas Rosen geschenkt Rosen geschenkt Rosas de graça Aus meinem Herzen Aus meinem Herzen Do meu coração Ich bring sie gerne heim zu dir Ich bring sie gerne heim zu dir Eu gosto de trazê-la para casa para você Und sag ich danke dir dafür Und sag ich danke dir dafür E eu digo obrigado por isso Bist ja so lieb zu mir Bist ja so lieb zu mir Você é tão legal comigo Rot, rot, rot Rot, rot, rot Vermelho, vermelho, vermelho Rot sind die Rosen (Rosen) Rot sind die Rosen (Rosen) Vermelhas são as rosas (rosas) Rosen so schön wie unsre Liebe Rosen so schön wie unsre Liebe Rosas tão lindas quanto o nosso amor Und wenn du dann mal Tränen lachst Und wenn du dann mal Tränen lachst E quando você então rir, lágrimas Und mich dann so glücklich machst Und mich dann so glücklich machst E então me deixa tão feliz Ja dann lacht auch mein Herz Ja dann lacht auch mein Herz Sim, então meu coração ri também Rot, rot, rot Rot, rot, rot Vermelho, vermelho, vermelho Rot sind die Rosen (Rosen) Rot sind die Rosen (Rosen) Vermelhas são as rosas (rosas) Rosen so schön wie unsre Liebe Rosen so schön wie unsre Liebe Rosas tão lindas quanto o nosso amor Und wenn du dann mal Tränen lachst Und wenn du dann mal Tränen lachst E quando você ri lágrimas Und mich dann so glücklich machst Und mich dann so glücklich machst E então me deixa tão feliz Ja dann lacht auch mein Herz Ja dann lacht auch mein Herz Sim, então meu coração ri também