Cariño, ya basta de tus juegos Cariño, ya basta de tus juegos Carinho, já basta de teus jogos Que yo no soy ningún juguete Que yo no soy ningún juguete Porque não sou nenhum brinquedo Amigo, esto no es justo Amigo, esto no es justo Amigo, isto não é justo Que yo no estoy para servirte Que yo no estoy para servirte Porque não estou aqui para te servir Se te hace fácil con mi amor siempre jugar Se te hace fácil con mi amor siempre jugar Se você acha que é fácil brincar com meu amor Pero muy pronto, yo te pongo en tú lugar Pero muy pronto, yo te pongo en tú lugar Logo eu te ponho em teu devido lugar No debes jugar con mi amor No debes jugar con mi amor Não deves brincar com meu amor No debes jugar con mi cariño No debes jugar con mi cariño Não deves brincar com meu carinho Si me quieres, o no, ya dímelo Si me quieres, o no, ya dímelo Se me queres, ou não, me diga já Para seguir ya mi camino Para seguir ya mi camino Para eu seguir meu caminho Cariño, ya sabes que te quiero Cariño, ya sabes que te quiero Carinho, já sabes que te quero Y por mi parte, he dado todo Y por mi parte, he dado todo E de minha parte tenho te dado tudo Amigo, no soy una muñeca Amigo, no soy una muñeca Amigo, não sou uma boneca Que le das tu cuerda cuando quieres Que le das tu cuerda cuando quieres Que tu dás corda quando queres Piensas que todo está en que digas si o no Piensas que todo está en que digas si o no Tu pensas que tudo depende que digas, sim ou não Pero que dirás cuando te diga adiús? Pero que dirás cuando te diga adiús? Mas o que dirás quando eu te disser adeus? No debes jugar con mi amor No debes jugar con mi amor Não deves brincar com meu amor No debes jugar con mi cariño No debes jugar con mi cariño Não deves brincar com meu carinho Si me quieres, o no, ya dímelo Si me quieres, o no, ya dímelo Se me queres, ou não, me diga já Para seguir ya mi camino Para seguir ya mi camino Para eu seguir meu caminho