Friday night's such a beautiful night Friday night's such a beautiful night Sexta a noite é uma noite tão bela Where you going? Where you going? Aonde você vai? I didn't mean to blow it I didn't mean to blow it Eu não quis tocar no assunto You're upset and I don't know what I said You're upset and I don't know what I said Você está perturbada e eu sei o que eu disse But I'm sorry But I'm sorry Mas me desculpe Don't you give up on me? Don't you give up on me? Você vai desistir de mim? Take off your jacket Take off your jacket Tire sua jaqueta Don't walk out that door Don't walk out that door Não vá para fora da porta You and me You and me Você e eu We should be We should be Nós devíamos estar Making a memory whenever we're together, yeah Making a memory whenever we're together, yeah Fazendo história sempre que estamos juntos Look at me Look at me Ola pra mim Can't you see Can't you see Você pode me ver We were meant to be We were meant to be Nós éramos o que queríamos ser Making a memory Making a memory Fazendo uma memória Don't pretend you're not smiling again Don't pretend you're not smiling again Nao finja, você não está sorrindo de novo Let's just leave it Let's just leave it Vamos deixar isso You know I didn't mean it You know I didn't mean it Você sabe que eu não quis Don't know why we put up such a fight Don't know why we put up such a fight Não sei por que nós colocamos em uma luta Over nothing Over nothing Acima de nada When we could still be something When we could still be something Quando nós ainda poderiamos ser alguma coisa Take off your jacket Take off your jacket Tire sua jaqueta Don't walk out that door Don't walk out that door Não vá para fora da porta There's no need to leave anymore There's no need to leave anymore Não há mais necessidade de sair You and me You and me Você e eu We should be We should be Nós devíamos estar Making a memory whenever we're together, yeah Making a memory whenever we're together, yeah Fazendo história sempre que estamos juntos Look at me Look at me Ola pra mim Can't you see Can't you see Você pode me ver We were meant to be We were meant to be Nós éramos o que queriamos ser Making a memory Making a memory Fazendo uma memória Can't do this myself Can't do this myself Não posso fazer isso sozinho No, I need some help No, I need some help Não, eu preciso de ajuda Wanted some help Wanted some help Quero ajuda Friday night's such a beautiful night Friday night's such a beautiful night Sexta a noite é uma noite tão linda Now you're staying Now you're staying Agora você vai ficar You and me You and me Você e eu We should be We should be Nós devíamos estar Making a memory whenever we're together, yeah Making a memory whenever we're together, yeah Fazendo história sempre que estamos juntos Look at me Look at me Ola pra mim Can't you see Can't you see Você pode me ver We were meant to be We were meant to be Nós éramos o que queriamos ser Making a memory Making a memory Fazendo uma memória Friday night's such a beautiful night (making a memory) Friday night's such a beautiful night (making a memory) Sexta a noite é uma noite tão bela(fazendo memória) Now you're staying Now you're staying Agora você vai ficar (Making a memory) (Making a memory) (Fazendo memória) Don't know why we put up such a fight (making a memory) Don't know why we put up such a fight (making a memory) Não sei por que nos colocamos em uma luta (fazendo uma memória) Over nothing Over nothing Acima de nada (Making a memory) (Making a memory) (fazendo memória)