Music :Rudolf Schenker Music :Rudolf Schenker Musica: Rudolf Schenker Lyrics:Klaus Meine Lyrics:Klaus Meine Letra: Klaus Meine Another bloody Monday Another bloody Monday Outra segunda-feira sangrenta Thirty-nine Just died Thirty-nine Just died Trinta e nove acabaram de morrer All hell breaks loose in the crowd All hell breaks loose in the crowd O inferno se solta no meio da multidão A hopeless helter skelter A hopeless helter skelter Uma confusão sem esperança Another mindless crime Another mindless crime Outro crime impensado Some corner of the world is burning down Some corner of the world is burning down Algum canto do mundo está queimando Heading for a nervous breakdown Heading for a nervous breakdown Rumo a um colapso nervoso Can't take it anymore Can't take it anymore Não podemos agüentar mais I see the fear explode just like I see the fear explode just like Eu vejo o medo de explodir como A thousant nights before A thousant nights before Umas mil noites antes The ship of fools The ship of fools O navio dos tolos Keeps on rollin' through a deadly storm Keeps on rollin' through a deadly storm Continua rolando através de uma tempestade mortal It won't take long 'till we collide It won't take long 'till we collide Não vai demorar muito tempo até nós colidirmos The ship of fools The ship of fools O navio dos tolos Keeps on following the siren's call Keeps on following the siren's call Continua seguindo o chamado da sereia Damned to be sacrificed Damned to be sacrificed Condenado a ser sacrificado Corrupt politicians Corrupt politicians Os políticos corruptos Promise paradise Promise paradise Prometem o paraíso The thieves are reaching out for the crown The thieves are reaching out for the crown Os ladrões estão tentando alcançar a coroa Violence is a killer Violence is a killer A violência é um assassino Threatens all our lives Threatens all our lives Ameaça todas as nossas vidas Judgment day has come here and now Judgment day has come here and now O dia do julgamento chegou, aqui e agora Heading for a nervous breakdown Heading for a nervous breakdown Rumo a um colapso nervoso Can't take it anymore Can't take it anymore Não podemos agüentar mais I see the fear explode just like I see the fear explode just like Não podemos agüentar mais A thousant nights before A thousant nights before Umas mil noites antes The ship of fools The ship of fools O navio dos tolos Keeps on rollin' through a deadly storm Keeps on rollin' through a deadly storm Continua rolando através de uma tempestade mortal It won't take long 'till we collide It won't take long 'till we collide Não vai demorar muito tempo até nós colidirmos The ship of fools The ship of fools O navio dos tolos Keeps on following the siren's call Keeps on following the siren's call Continua seguindo o chamado da sereia Damned to be sacrificed Damned to be sacrificed Condenado a ser sacrificado Heading for a nervous breakdown Heading for a nervous breakdown Rumo a um colapso nervoso Can't take it anymore Can't take it anymore Não podemos agüentar mais I see the fear explode just like I see the fear explode just like Eu vejo o medo de explodir como A thousant nights before A thousant nights before Umas mil noites antes The ship of fools The ship of fools O navio dos tolos Keeps on rollin' through a deadly storm Keeps on rollin' through a deadly storm Continua rolando através de uma tempestade mortal It won't take long 'till we collide It won't take long 'till we collide Não vai demorar muito tempo até nós colidirmos The ship of fools The ship of fools O navio dos tolos Keeps on following the siren's call Keeps on following the siren's call Continua seguindo o chamado da sereia Damned to be sacrificed Damned to be sacrificed Condenado a ser sacrificado The ship of fools The ship of fools Keeps on rollin' through a deadly storm Keeps on rollin' through a deadly storm It won't take long 'till we collide It won't take long 'till we collide The ship of fools The ship of fools Keeps on following the siren's call Keeps on following the siren's call Damned to be sacrificed Damned to be sacrificed