Music : Matthias Jabs, Rudolf Schenker Music : Matthias Jabs, Rudolf Schenker Musica : Matthias Jabs, Rudolf Schenker Lyrics: Klaus Meine, Matthias Jabs, James Kottak Lyrics: Klaus Meine, Matthias Jabs, James Kottak Letras : Klaus Meine, Matthias Jabs, James Kottak Der Atem kalt wie Eis The breath cold as ice Der Atem kalt wie Eis The breath cold as ice A respiração fria como o gelo Obwohl die Erde brennt Even though the earth burns Obwohl die Erde brennt Even though the earth burns Embora a terra está em chamas Wo du auch bist, da werd' ich sein Where you are also there I will be Wo du auch bist, da werd' ich sein Where you are also there I will be Onde você também está, eu estarei Ich lebe jetzt, ich lebe hier in dieser Welt I live now, I live here in this world Ich lebe jetzt, ich lebe hier in dieser Welt I live now, I live here in this world Eu agora vivo, eu vivo aqui neste mundo Ich atme durch voller Gier I breath through complete lust Ich atme durch voller Gier I breath through complete lust Eu respiro fundo por cobiça Damn you slam you, eat me like a menu Damn you slam you, eat me like a menu Amaldiçoa você, descompustura você, me come como um cardápio Take it brake it, kick it to the ground Take it brake it, kick it to the ground Pegue, pare, atire no chão Empty hollow, it's so hard to swallow Empty hollow, it's so hard to swallow Buraco vazio, é tão difícil de engolir Gotta know what's your size Gotta know what's your size Tenho que saber qual é o seu tamanho Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Você é tão suja e ainda assim tão bonita Ich will mich in dir verlier'n I want to lose myself in you Ich will mich in dir verlier'n I want to lose myself in you Eu quero me perder em você Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Você é tão suja, o quão longe você quer ir Nur um mich zu amüsier'n Only around me to have fun Nur um mich zu amüsier'n Only around me to have fun Apenas para me divertir Du bringst mich noch einmal um den Verstand You tell me yet again about the fact that Du bringst mich noch einmal um den Verstand You tell me yet again about the fact that Você me traz de novo a compreensão Niemand hat Dich je gesehen No one has ever saw you Niemand hat Dich je gesehen No one has ever saw you Ninguém jamais há te visto Doch ich folge nur Deiner Spur Still I stay just yours, go Doch ich folge nur Deiner Spur Still I stay just yours, go Mas eu só sigo seus rastros, Durch Fleisch und Blut Through flesh and blood Durch Fleisch und Blut Through flesh and blood Por carne e sangue Denn Du, Du lebst in mir For you, you live in me Denn Du, Du lebst in mir For you, you live in me Pois você, você vive em mim Ammo slammo, it's gotta go blammo Ammo slammo, it's gotta go blammo Munição aprisionada, é preciso ir acusar Lust you bust you, Can I ever trust you Lust you bust you, Can I ever trust you Luxúria você domina, posso sempre confiar em você Scare you dare you, anyway I want you Scare you dare you, anyway I want you Assusta você, desafia você, de qualquer maneira eu quero que você Catch you grab you now Catch you grab you now Aprisiona você, pegua você agora Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Você é tão suja e ainda assim tão bonita Ich will mich in dir verlier'n I want to lose myself in you Ich will mich in dir verlier'n I want to lose myself in you Eu quero me perder em você Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Você é tão suja, o quão longe você quer ir Nur um mich zu amüsier'n Only around me to have fun Nur um mich zu amüsier'n Only around me to have fun Apenas para me divertir Hard ass lard ass, keep your hands off my stash Hard ass lard ass, keep your hands off my stash Imbecil, bunda gorda, mantenha suas mãos do meu esconderijo Holy stoli gotta have a stogie Holy stoli gotta have a stogie Roubo sagrado precisa ter um pateta Master blaster, buy a jabocaster Master blaster, buy a jabocaster Explosão maestral, compre uma Jabocaster* Gotta eat your heart out now Gotta eat your heart out now Tenho que comer o seu coração agora Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Você é tão suja e ainda assim tão bonita Oh du meine Phantasie Oh, you're my fantasy Oh du meine Phantasie Oh, you're my fantasy Oh você minha fantasia Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Você é tão suja, o quão longe você quer ir Bleib mir treu, verlass mich nie To keep me true, trust me not Bleib mir treu, verlass mich nie To keep me true, trust me not Permaneça fiel a mim, nunca me deixe Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine Você é tão suja e ainda assim tão bonita Ich will mich in dir verlier'n I want to lose myself in you Ich will mich in dir verlier'n I want to lose myself in you Eu quero me perder em você Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh'n You are so nasty, how far will you go Você é tão suja, o quão longe você quer ir Nur um mich zu amüsier'n Only around me to have fun Nur um mich zu amüsier'n Only around me to have fun Apenas para me divertir