Der Morgen erwacht Der Morgen erwacht A manhã desperta In deinem Sonnenschein In deinem Sonnenschein Em tua luz solar Du führst mich nach Haus' Du führst mich nach Haus' Tu me guias para casa An Bergen und Tälern An Bergen und Tälern Por montanhas e vales Und Städten vorbei Und Städten vorbei E passando por cidades Die Sterne vergehen Die Sterne vergehen As estrelas desaparecem Und fallen mit dir Und fallen mit dir E caem contigo Aus dem Mantel der Nacht Aus dem Mantel der Nacht Do mando da noite Es tut gut dich zu spüren Es tut gut dich zu spüren É tão bom te sentir Und bei dir zu sein Und bei dir zu sein E estar contigo An diesem schönen Tag An diesem schönen Tag Neste lindo dia Sag, kannst du mich sehen ? Sag, kannst du mich sehen ? Diga, tu podes me ver? Du bist mein Zuhaus' Du bist mein Zuhaus' Tu és meu lar Ich kann dich spüren Ich kann dich spüren Eu posso te sentir Bei dir bin ich geborgen Bei dir bin ich geborgen Contigo estou seguro Nur du wärmst mich auf Nur du wärmst mich auf Só tu me aqueces Du bist mein Licht im weiten Ozean Du bist mein Licht im weiten Ozean Tu és minha luz no imenso oceano Der Stern, der mich führt Der Stern, der mich führt A estrela que me guia Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt Tu és o sol que me sorri de presente Das Licht, das mich berührt Das Licht, das mich berührt A luz que me toca Du bist die Sonne, der Stern der mich führt Du bist die Sonne, der Stern der mich führt Tu és o sol, a estrela que me guia Du bist die Heimat Du bist die Heimat Tu és o lar Das Licht, das mich berührt Das Licht, das mich berührt A luz que me toca Die Welt beginnt zu glühen, in deinem Sonnenschein Die Welt beginnt zu glühen, in deinem Sonnenschein O mundo começa a brilhar na tua luz solar Ich folge dir weiter über Meere und Seen Ich folge dir weiter über Meere und Seen Eu te acompanho sobre mares e lagos An Gezeiten vorbei An Gezeiten vorbei Passando pelas marés Ich dreh mich um dich im Zyklus der Zeit Ich dreh mich um dich im Zyklus der Zeit Eu giro em torno de ti no ciclo do tempo Bei Tag und bei Nacht Bei Tag und bei Nacht De dia e de noite Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt Tu és o sol, que me sorri de presente Das Licht, das mich berührt Das Licht, das mich berührt A luz que me toca Du bist die Sonne Du bist die Sonne Tu és o sol Der Stern, der mich führt Der Stern, der mich führt A estrela que me guia Du bist die Heimat Du bist die Heimat Tu és o lar Das Licht, das mich berührt. Das Licht, das mich berührt. A luz que me toca Schenkst Leben und Licht an jedem neuen Tag Schenkst Leben und Licht an jedem neuen Tag Presenteias vida e luz a cada novo dia Mit deinem Lichterschein Mit deinem Lichterschein Com teu brilho de luz Es tut gut dich zu spüren an diesem schönen Tag Es tut gut dich zu spüren an diesem schönen Tag Faz bem te sentir neste lindo dia Und bei dir zu sein Und bei dir zu sein E estar contigo Du bist mein Licht im weiten Ozean Du bist mein Licht im weiten Ozean Tu és minha luz no imenso oceanoa Der Stern, der mich führt Der Stern, der mich führt A estrela que me guia Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt Tu és o sol que me sorri de presente Das Licht, das mich berührt Das Licht, das mich berührt A luz que me toca Du bist die Sonne Du bist die Sonne Tu és o sol Du bist die Heimat Du bist die Heimat Tu és o lar Du bist die Sonne Du bist die Sonne Tu és o sol