El viento susurro, entre los sauces
El año del dragón llego, sonroja las mejillas
A las concubinas del emperador, sus preferidas
Sus diminutos pies, fueron vendados
Complace a tu señor y sé discreta te educaron
Para la sumisión

Y el emperador tendrá, mas ruiseñores
En jaulas de cristal
Y el emperador tendrá mas posesiones
En jaulas de cristal

El viento cambió y ellas ven con claridad
Se despertó el dragón, mostró sus garras
Se reúnen y conspiran contra su señor
Y ya no, serán mas su colección
Ya no mas, serán su posesión

Duerme, mi amo, duerme
Duerme, por siempre, duerme

Y el emperador no tendrá, mas ruiseñores
En jaulas de cristal
Y el emperador no tendrá, mas posesiones
En jaulas de cristal