Pas de tendresse Pas de tendresse Sem carinho Et pas de joie, Et pas de joie, E sem alegria, Loin d'ici, Loin d'ici, Longe daqui, Loin de toi. Loin de toi. Longe de você. Rien de plus triste Rien de plus triste Nada é mais triste Que mes soupirs, Que mes soupirs, Do que meu suspiro. Lorsque vient le jour Lorsque vient le jour Um dia O¨' il me faut partir. O¨' il me faut partir. Terei que partir. Chanson d'enfance, Chanson d'enfance, A canção de ninar Tu vis toujours dans ma coeur. Tu vis toujours dans ma coeur. Viverá sempre em meu coração. Toi, la plus douce! Toi, la plus douce! Você é tão doce! Toi, la plus tendre! Toi, la plus tendre! Você é tão doce! C'est la chanson C'est la chanson É a canção Qui dit toujours: Qui dit toujours: que sempre diz: Dans ton esprit Dans ton esprit Sempre em espírito Je vis toujours. Je vis toujours. Eu viverei. C'est la chanson C'est la chanson É a canção Qui dit toujours: Qui dit toujours: que sempre diz: Dans ton esprit Dans ton esprit Sempre em espírito Je vis toujours. Je vis toujours. Eu viverei. And the last three stanzas are repeated once And the last three stanzas are repeated once E os últimos três stanzas são repetidas uma vez