I'm not gonna spend my life alone I'm not gonna spend my life alone Eu não vou passar minha vida sozinho I do what I do, I do it now just cause I like it (like it) I do what I do, I do it now just cause I like it (like it) Eu faço o que eu faço, eu faço isso agora só porque eu gosto disso (gosto disso) There's this girl in town that I'd like to know There's this girl in town that I'd like to know Há uma garota da cidade que eu gostaria de saber I'll do what I feel, I feel it now and I'm not gonna fight it I'll do what I feel, I feel it now and I'm not gonna fight it Vou fazer o que eu sinto, eu sinto isso agora e eu não vou lutar contra isso I need my action girl tonight I need my action girl tonight Preciso de minha garota esta noite acção I need her here to hold me tight I need her here to hold me tight Eu preciso dela aqui para me abraçar forte I need my action girl to stay I need my action girl to stay Eu preciso da minha menina de acção para ficar I need her here ‘cause I wanna play. I need her here ‘cause I wanna play. Eu preciso dela aqui porque eu quero jogar. Won't stay at home Won't stay at home Não ficar em casa Living by the phone Living by the phone Vivendo pelo telefone I do what I do and I'm never alone I do what I do and I'm never alone Eu faço o que eu faço e eu nunca estou sozinho It's electrifying It's electrifying É eletrizante Love is not supplying Love is not supplying O amor não está fornecendo She's a total stranger She's a total stranger Ela é uma pessoa totalmente estranha So I'm looking for danger So I'm looking for danger Então, eu estou olhando para o perigo I need my action girl tonight I need my action girl tonight Eu preciso da minha menina de ação hoje à noite We're gonna be happy We're gonna be happy Nós vamos ser felizes And she's gonna have me And she's gonna have me E ela vai me ter Is my action girl alive? Is my action girl alive? É minha menina acção vivo? Watching TV's really quite a bore Watching TV's really quite a bore Assistir TV é realmente muito chato I do what I do and do it now just cause I like it (like it) I do what I do and do it now just cause I like it (like it) Eu faço o que eu faço e isso agora só porque eu gosto disso (gosto disso) He doesn't have to be stuff on floor He doesn't have to be stuff on floor Ele não tem que ser coisas no chão I do what I feel, I feel it now I'm not gonna fight it I do what I feel, I feel it now I'm not gonna fight it Eu faço o que eu sinto, eu sinto que agora eu não vou lutar contra isso I need my action girl tonight I need my action girl tonight Eu preciso da minha menina de ação hoje à noite I need her here to hold me tight I need her here to hold me tight Eu preciso dela aqui para me abraçar forte I need my action girl to stay I need my action girl to stay Eu preciso da minha menina de acção para ficar I need her here ‘cause I wanna play. I need her here ‘cause I wanna play. Eu preciso dela aqui porque eu quero jogar. Won't stay at home Won't stay at home Não ficar em casa Living by the phone Living by the phone Vivendo pelo telefone I do what I do and I'm never alone I do what I do and I'm never alone Eu faço o que eu faço e eu nunca estou sozinho It's electrifying It's electrifying É eletrizante Love is not supplying Love is not supplying O amor não está fornecendo She's a total stranger She's a total stranger Ela é uma pessoa totalmente estranha So I'm looking for danger So I'm looking for danger Então, eu estou olhando para o perigo I need my action girl tonight I need my action girl tonight Eu preciso da minha menina de ação hoje à noite We're gonna be happy We're gonna be happy Nós vamos ser feliz And she's gonna have me And she's gonna have me E ela vai me ter Is my action girl alive? Is my action girl alive? É minha menina acção vivo? You know I'm so delighted when you're around You know I'm so delighted when you're around Você sabe que eu sou tão feliz quando você está por perto You make me high and frisker, feet off the ground You make me high and frisker, feet off the ground Você me faz alto e frisker, pés fora do chão You know I'm so excited when you are near You know I'm so excited when you are near Você sabe que eu estou tão animado quando você está perto When you're here When you're here Quando você está aqui It's electrifying It's electrifying É eletrizante Love is not supplying Love is not supplying O amor não está fornecendo She's a total stranger She's a total stranger Ela é uma pessoa totalmente estranha So I'm looking for danger So I'm looking for danger Então, eu estou olhando para o perigo Electronic Voice: Electronic Voice: Voz Eletrônica: I'm on the town, they're all kids, but I'm the action girl. I'm on the town, they're all kids, but I'm the action girl. Eu estou na cidade, todos eles são crianças, mas eu sou a garota de ação. Night after night they fight for a piece of the action girl. Night after night they fight for a piece of the action girl. Noite após noite, luta por um pedaço da menina de ação. Choir: Choir: Coro: Action girl, you know that I want ya Action girl, you know that I want ya Ação garota, você sabe que eu quero você Action girl, you know that I need ya Action girl, you know that I need ya Ação garota, você sabe que eu preciso de você Electronic Voice: Electronic Voice: Voz Eletrônica: I'm on the town, they're all kids, but I'm the action girl. I'm on the town, they're all kids, but I'm the action girl. Eu estou na cidade, todos eles são crianças, mas eu sou a garota de ação. Night after night they fight for a piece of the action girl. Night after night they fight for a piece of the action girl. Noite após noite, luta por um pedaço da menina de ação. Choir: Choir: Coro: Action girl, you know that I want ya Action girl, you know that I want ya Ação garota, você sabe que eu quero você Action girl, you know that I need ya Action girl, you know that I need ya Ação garota, você sabe que eu preciso de você Electronic Voice: Electronic Voice: Voz Eletrônica: I'm on the town, they're all kids, but I'm the action girl. I'm on the town, they're all kids, but I'm the action girl. Eu estou na cidade, todos eles são crianças, mas eu sou a garota de ação.