Wenn wir nur zusammen halten, hält uns keiner auf Wenn wir nur zusammen halten, hält uns keiner auf Se apenas ficarmos juntos, ninguém vai nos impedir Hört, das nächste Abenteuer ruft uns schon hinaus Hört, das nächste Abenteuer ruft uns schon hinaus Ouça, a próxima aventura já está nos chamando Vorwärts, keine Müdigkeit, das Ziel es ist noch weit Vorwärts, keine Müdigkeit, das Ziel es ist noch weit Avante, sem cansaço, a meta ainda está longe Unsre Mannschaft steht an Deck bereit Unsre Mannschaft steht an Deck bereit Nossa tripulação está pronta no convés Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Estamos livres no mar quando estamos no comando Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n E o navio da nossa amizade nunca vai afundar Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Jeder Tag ein neuer Schatz, kein Gold, keine Juwelen Jeder Tag ein neuer Schatz, kein Gold, keine Juwelen Todos os dias um novo tesouro, sem ouro, sem joias Freiheit, Mut, Zusammenhalt, das kann uns keiner nehm'n Freiheit, Mut, Zusammenhalt, das kann uns keiner nehm'n Liberdade, coragem, solidariedade, ninguém pode tirar isso de nós Jeder hier gibt alles, nur gemeinsam sind wir stark Jeder hier gibt alles, nur gemeinsam sind wir stark Todo mundo aqui dá tudo, só somos fortes juntos Auf ins Abenteuer, volle Fahrt Auf ins Abenteuer, volle Fahrt Na aventura, velocidade total Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Estamos livres no mar quando estamos no comando Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n E o navio da nossa amizade nunca vai afundar Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Alle Mann an Deck Alle Mann an Deck Todas as mãos no convés Da vorne, was ist das? Da vorne, was ist das? Lá em cima o que é isso? Schwarze Segel, die böse Bande? Schwarze Segel, die böse Bande? Black Sails, a gangue má? Hahahaha, hinterher Hahahaha, hinterher Hahahaha, depois Volle Fahrt voraus Volle Fahrt voraus Velocidade máxima a frente Wenn wir nur zusammen halten hält uns keiner auf Wenn wir nur zusammen halten hält uns keiner auf Se apenas ficarmos juntos, ninguém vai nos impedir Hört, das nächste Abenteuer ruft uns schon hinaus Hört, das nächste Abenteuer ruft uns schon hinaus Ouça, a próxima aventura já está nos chamando Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Estamos livres no mar quando estamos no comando Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n E o navio da nossa amizade nunca vai afundar Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Wir sind frei auf den Meeren wenn wir am Ruder steh'n Estamos livres no mar quando estamos no comando Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n Und das Schiff unsrer Freundschaft wird niemals untergeh'n E o navio da nossa amizade nunca vai afundar Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Wir sind die Herren der Winde, die Könige der See Nós somos os senhores dos ventos, os reis do mar