You, me, we both You, me, we both Você, eu, nós dois Here in the seaside terrace Here in the seaside terrace Aqui , no terraço à beira- mar The sun goes down, and his gaze The sun goes down, and his gaze O sol se põe , e seu olhar Seems to follow the color of the sea Seems to follow the color of the sea Parece seguir a cor do mar You have to go to late fall You have to go to late fall Você tem que ir para o fim de outono Color breaks down, darkened Color breaks down, darkened Cor se destroi, escurecida The sun fell into the sea The sun fell into the sea O sol caiu dentro do mar And that light down there was hot, you and me And that light down there was hot, you and me E que a luz lá estava quente, eu e você You, me, we both You, me, we both Você, eu, nós dois Alone in the half light bar Alone in the half light bar Sozinha no bar à meia luz And a big moon came out of the sea And a big moon came out of the sea E uma grande lua saiu do mar It seems that the bar will close now It seems that the bar will close now parece que o bar irá fechar agora And there's always a song páracontar And there's always a song páracontar E há sempre uma canção páracontar That old story, a desire That old story, a desire Aquela velha história, um desejo That every song has to tell That every song has to tell Que todas as canções tem para contar Then came the kiss, kiss Then came the kiss, kiss e então veio o beijo, beijo