Quando o céu se cobriu de vermelho Quando o céu se cobriu de vermelho Cuando el cielo estaba cubierto de rojo Comecei a te esperar Comecei a te esperar Empecé a esperar por ti Quando o céu se cobriu de azul Quando o céu se cobriu de azul Cuando el cielo estaba cubierto de azul Pude ouvir teu respirar Pude ouvir teu respirar Podía oír su respiración E ao se cobrir de frio E ao se cobrir de frio Y a llenarse de frío Bem te vi cantando Bem te vi cantando Bueno, yo te vi cantando Nem me viu tentando Nem me viu tentando Ni me vio tratando de Não chorar Não chorar no llores Dias iguais Dias iguais el mismo día Azuis vermelhos Azuis vermelhos Azul Rojo Que num dia sem paz Que num dia sem paz Que un día sin paz Espera Espera espera Dias iguais Dias iguais el mismo día São como rio correndo pra trás São como rio correndo pra trás Son como río que corre detrás de Não deságua Não deságua no se vacía Em nenhum lugar Em nenhum lugar En ninguna parte (Nerina Pallot) (Nerina Pallot) (Nerina Pallot) In the loneliest hours of the night In the loneliest hours of the night En las solitarias horas de la noche I draw the sky around me I draw the sky around me Señalo el cielo a mi alrededor in the vanishing hours of the light in the vanishing hours of the light horas en el desvanecimiento de la luz I only dream and wait for you. I only dream and wait for you. Yo sólo sueño y espero. And like a nightingale And like a nightingale Y como un ruiseñor My broken heart would sing My broken heart would sing Mi corazón roto cantaría For these bitter tears For these bitter tears Por estas lágrimas amargas And broken wings. And broken wings. Y roto las alas. Day after day Day after day Día tras día of endless colors of endless colors de infinidad de colores These endless hours These endless hours Estas horas sin fin I contemplate I contemplate contemplo Day after day Day after day Día tras día Is a frozen river Is a frozen river Es un río congelado Where time stands still Where time stands still Donde el tiempo se detiene I sit and wait. I sit and wait. Me siento y espero. Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah Aaaah [Sandy/Nerina] [Sandy/Nerina] [Sandy/Nerina] Dias iguais Dias iguais el mismo día Azuis vermelhos Azuis vermelhos Azul Rojo Que num dia sem paz Que num dia sem paz Que un día sin paz Espera Espera espera Dias iguais Dias iguais el mismo día São como rio correndo pra trás São como rio correndo pra trás Son como río que corre detrás de Não deságua Não deságua no se vacía Em nenhum lugar Em nenhum lugar En ninguna parte