our Father in heaven our Father in heaven Nosso Pai nos céus help help Socorro holy be your name holy be your name Santo é o seu nome I need some proof of your existence I need some proof of your existence Eu preciso de alguma prova de sua existência when I was a child - you were never here when I was a child - you were never here Quando eu era criança - você nunca esteve aqui you let my brother see the light of day - disabled you let my brother see the light of day - disabled Você deixou o meu irmão a ver a luz do dia - deficiente where were you at that time where were you at that time Onde foram-lhe nessa altura busy - with trivialities busy - with trivialities Ocupado - com trivialidades where were you where were you Onde foi você dear God... if you exist dear God... if you exist Caro Deus ... se você existir our Father in heaven our Father in heaven Nosso Pai nos céus holy be your name holy be your name Santo é o seu nome your kingdom come your kingdom come Teu reino virá your will be done your will be done Será feito o seu our Father in heaven - dear God! our Father in heaven - dear God! Nosso Pai no céu - Querido Deus! holy be your name - dear Father! holy be your name - dear Father! Seu nome é santo - Caro Pai! your kingdom come - can you spare some time for me your kingdom come - can you spare some time for me Teu reino virá - Você poupará algum tempo para mim your will be done - just for a second your will be done - just for a second O seu será feito - Apenas por um segundo help me! help me! Ajuda-me! and now - no longer alone in this world and now - no longer alone in this world E agora - Deixou sozinhos neste mundo how shall I give them an example how shall I give them an example Dou-lhes como é um exemplo (our Father) (our Father) (Nosso Pai) and tell my children and tell my children E dizer meus filhos they must find out for themselves they must find out for themselves Eles devem descobrir por si próprios where are you where are you Onde você está dear God... if you exist dear God... if you exist Caro Deus ... Se você existir our Father in heaven - dear God our Father in heaven - dear God Nosso Pai no céu - Querido Deus holy be your name - holy be your name holy be your name - holy be your name Seu nome é santo - Santo é o seu nome your kingdom come - your kingdom come your kingdom come - your kingdom come teu reino vir - seu reino vir your will be done - dear God!, dear God! your will be done - dear God!, dear God! O seu será feito - Querido Deus!, Querido Deus! our Father in heaven - dear God! our Father in heaven - dear God! Nosso Pai no céu - Querido Deus! holy be your name - dear Father! holy be your name - dear Father! Seu nome é santo - Caro Pai! your kingdom come - can you spare some time for me your kingdom come - can you spare some time for me Teu reino vir - Você pode poupar algum tempo para mim your will be done - just for a second your will be done - just for a second O seu será feito - Apenas por um segundo hilfe! hilfe! Ajude! if faith is just - what shall I do if faith is just - what shall I do Se fé é apenas - O que devo fazer (our Father) (our Father) (Nosso Pai) how was I ever supposed to believe in you how was I ever supposed to believe in you Como era suposto que eu nunca acreditaria em você when I was a child when I was a child quando eu era criança our Father in heaven - dear God our Father in heaven - dear God Nosso Pai no céu - Querido Deus holy be your name - holy be your name holy be your name - holy be your name Seu nome é santo - Santo ser o seu nome your kingdom come - your kingdom come your kingdom come - your kingdom come teu reino vir - seu reino vir your will be done - dear God!, dear God! your will be done - dear God!, dear God! O seu será feito - Querido Deus!, Querido Deus! our Father in heaven - dear God! our Father in heaven - dear God! Nosso Pai no céu - Querido Deus! holy be your name - dear Father! holy be your name - dear Father! Qeu nome é santo - Caro Pai! your kingdom come - our Father in heaven your kingdom come - our Father in heaven Teu reino vir - Nosso Pai nos céus your will be done ... your will be done ... Será feito o seu ...