Gonna build a mountain from a little hill Gonna build a mountain from a little hill Vou construir uma montanha de uma pequena colina Gonna build me a mountain 'least I hope I will Gonna build me a mountain 'least I hope I will Vou construir uma montanha para mim, pelo menos espero Gonna build a mountain Gonna build a mountain Vou construir uma montanha Gonna build it high Gonna build it high Vou construir alto I don't know how I'm gonna do it I don't know how I'm gonna do it Eu não sei como vou fazer isso I only know I'm gonna try I only know I'm gonna try Eu só sei que vou tentar Gonna build me a daydream Gonna build me a daydream Vou construir um sonho para mim From a little hope From a little hope De um pouco de esperança Gonna push that daydream Gonna push that daydream Vou empurrar esse sonho acordado Up the mountain slope Up the mountain slope Subindo a encosta da montanha Gonna build a daydream Gonna build a daydream Vou construir um sonho acordado Gonna see it through Gonna see it through Vou ver isso até o fim Gonna build a mountain and a daydream Gonna build a mountain and a daydream Vou construir uma montanha e sonhar acordado Gonna make them both come true Gonna make them both come true Vou fazer com que os dois se tornem realidade Gonna build a heaven Gonna build a heaven Vou construir um paraíso From a little hell From a little hell De um pequeno inferno Gonna build me a heaven Gonna build me a heaven Vou construir um paraíso para mim And I know darn well And I know darn well E eu sei muito bem If I build my mountain with a lot of care If I build my mountain with a lot of care Se eu construir minha montanha com muito cuidado And take my daydream up the mountain And take my daydream up the mountain E leve meu devaneio montanha acima And heaven will be waiting there And heaven will be waiting there E o céu estará esperando lá When I build that heaven as I will someday When I build that heaven as I will someday Quando eu construir aquele paraíso como eu irei algum dia And the Lord sends Gabriel to take me away And the Lord sends Gabriel to take me away E o Senhor manda Gabriel para me levar embora What a fine, young son to take my place What a fine, young son to take my place Que lindo filho para tomar meu lugar I'll leave a son in my heaven on earth I'll leave a son in my heaven on earth Vou deixar um filho no meu paraíso na terra With the good Lord's grace With the good Lord's grace Com a graça do bom Senhor With a fine, young son to take my place With a fine, young son to take my place Com um filho bonito para tomar meu lugar I'll leave a Son in my heaven on earth I'll leave a Son in my heaven on earth Vou deixar um filho no meu paraíso na terra With the good Lord's grace With the good Lord's grace Com a graça do bom Senhor Gonna build me a mountain Gonna build me a mountain Vou construir uma montanha para mim (Yeah, yeah) (Yeah, yeah) (Sim Sim)