Anata dake anata dake ga ireba Anata dake anata dake ga ireba Quando você está aqui, apenas quando você está aqui Kurushimi wa umarechai nai no sa Kurushimi wa umarechai nai no sa Para o meu sofrimento não vem para a vida Subete ga ima hajimaru no naraba Subete ga ima hajimaru no naraba Se tudo vai começar agora mesmo Sore o eien to yobu no Sore o eien to yobu no Então eu vou chamar de eternidade Kotoba dake kotoba dake de ii kara Kotoba dake kotoba dake de ii kara Palavras, apenas palavras, são boas para mim Kono boku o yurushite wa kurenai ka Kono boku o yurushite wa kurenai ka Você não me perdoa ? Yokaze ga nani ka o tsugeru no naraba Yokaze ga nani ka o tsugeru no naraba Se o vento da noite tem algo para dizer Antata to watashi no subete ga eien ga hajimaru no Antata to watashi no subete ga eien ga hajimaru no Então, para nós começa a eternidade Yume ni mita keshiki ga uso naraba Yume ni mita keshiki ga uso naraba Se a paisagem que eu sonhei é uma mentira Bokura tabun aware na kageboushi Bokura tabun aware na kageboushi Então nós somos provavelmente silhuetas indefesas Doko kara ka namida ga nagare dete Doko kara ka namida ga nagare dete As lágrimas começam a fluir de algum lugar Tsuki ni saku hana no you ni naru no Tsuki ni saku hana no you ni naru no E nós somos flores que florescem com a lua Kimi no na wa kanarazu sakebu kara Kimi no na wa kanarazu sakebu kara Eu definitivamente estou gritando seu nome Boku no koto shinjicha kurenai ka Boku no koto shinjicha kurenai ka Por isso não acredita em mim ? Afure dasu namida no hibi wa tada Afure dasu namida no hibi wa tada Iremos viver nada mais que dias de lágrimas transbordando Tsuki ni saku hana no you ni bokura okurou ze Tsuki ni saku hana no you ni bokura okurou ze Como as flores que florescem com a lua Yume ni mita keshiki ga uso naraba Yume ni mita keshiki ga uso naraba Se a paisagem que eu sonhei é uma mentira Bokura tabun aware na kageboushi Bokura tabun aware na kageboushi Então nós somos provavelmente silhuetas indefesas Doko kara ka namida ga nagare dete Doko kara ka namida ga nagare dete As lágrimas começam a fluir de algum lugar Tsuki ni saku hana no you ni naru no Tsuki ni saku hana no you ni naru no E nós somos como flores que florescem com a lua Kimi no na wa kanarazu sakebu kara Kimi no na wa kanarazu sakebu kara Definitivamente estou gritando seu nome Boku no koto shinjicha kurenai ka Boku no koto shinjicha kurenai ka Por isso não acredita em mim ? Afure dasu namida no hibi wa tada Afure dasu namida no hibi wa tada Iremos viver nada mais que dias de lágrimas transbordando Tsuki ni saku hana no you ni bokura okurou ze Tsuki ni saku hana no you ni bokura okurou ze Como as flores que florescem com a lua -tsuki ni saku hana no you ni warau no- -tsuki ni saku hana no you ni warau no- Sorriremos como as flores que florescem com a lua Hajime you ze! Hajime you ze! Vamos começar as coisas