Orgulhosamente a Verde e Branco vai passar Orgulhosamente a Verde e Branco vai passar Orgulloso de la verde y blanco irá Abram alas que a minha história eu vou contar Abram alas que a minha história eu vou contar Abran paso que mi historia se lo diré Sou o Almirante Negro, um bravo Feiticeiro, Sou o Almirante Negro, um bravo Feiticeiro, Yo soy el Almirante Negro, un asistente de valiente, O Grande Dragão do Mar O Grande Dragão do Mar El Gran Dragón del Mar Não é ilusão o que vocês veram Não é ilusão o que vocês veram Existe la ilusión de que desarrollado A Marinha tinha preconceitos e injustiças A Marinha tinha preconceitos e injustiças La Marina tenía prejuicios y las injusticias E nos Pampas minha infância foi trocada E nos Pampas minha infância foi trocada Y en mi infancia se intercambiaron las Pampas Por batalhas imortais, me revoltando Por batalhas imortais, me revoltando Para las batallas inmortales, me repugnante No Navio Minas Gerais No Navio Minas Gerais Nave en Minas Gerais Na batida do tambor ô ô ô Na batida do tambor ô ô ô En el golpe del tambor o o o O lamento se escondia la laia } BIS O lamento se escondia la laia } BIS El lamento se escondía sus semejantes} A E na chibata do senhor E na chibata do senhor Y el látigo del señor O movimento de revolta se expandia O movimento de revolta se expandia La insurgencia se estaba expandiendo Assim, o tal Catete enganava, Assim, o tal Catete enganava, Así, este Catete engañado O mundo inteiro com a anistia aclamada O mundo inteiro com a anistia aclamada El reconocimiento mundial con la amnistía Na Ilha das Cobras a vingança foi voraz Na Ilha das Cobras a vingança foi voraz En la Isla de la venganza de las serpientes era un voraz Ignoraram a bandeira da paz Ignoraram a bandeira da paz Hicieron caso omiso de la bandera de la paz E o sofrimento rumo à Amazônia E o sofrimento rumo à Amazônia Y el sufrimiento hacia la Amazonía Selava destinos, fim da vida ou escravidão Selava destinos, fim da vida ou escravidão Destinos sellados, final de la vida o la esclavitud Glória ao nosso povo brasileiro Glória ao nosso povo brasileiro Gloria a nuestro pueblo de Brasil Meu sonho hoje é verdadeiro Meu sonho hoje é verdadeiro Mi sueño es hoy realidad Sou Mestre-sala, João Cândido, o guerreiro Sou Mestre-sala, João Cândido, o guerreiro Yo soy el Maestro de ceremonias, Juan Cándido, el guerrero Vou navegar - eu vou eu vou Vou navegar - eu vou eu vou Voy a ir - me voy Vem nesse mar de amor amor } REFRÃO Vem nesse mar de amor amor } REFRÃO Viene en un mar de amor El amor CORO} Sou Barra Funda sou samba no pé Sou Barra Funda sou samba no pé Barra Funda estoy de pie en la samba Gira baiana seu gingado tem axé Gira baiana seu gingado tem axé Resulta Bahía tiene su hacha de arrogancia