Quero ouvir toda galera... cantar Quero ouvir toda galera... cantar Quiero escuchar a toda la multitud ... cantar Com a nossa bateria... vibrar Com a nossa bateria... vibrar Con nuestra batería ... vibrar Minha águia da pompéia festeja Minha águia da pompéia festeja Mi águila celebra Pompeya E lá no céu uma estrela vai brilhar E lá no céu uma estrela vai brilhar Y en el cielo una estrella brillará Sob a luz do criador Sob a luz do criador A la luz del creador Vi um futuro promissor Vi um futuro promissor Vi a un futuro prometedor Pra esta cidade, que eu mario de andrade, me apaixonei Pra esta cidade, que eu mario de andrade, me apaixonei Para esta ciudad, Mario de Andrade, me enamoré Chegaram, bandeirantes de aço Chegaram, bandeirantes de aço Ellos vinieron, los pioneros de acero Imigrantes em teus braços Imigrantes em teus braços Los inmigrantes en los brazos Acelerando a industrialização Acelerando a industrialização Acelerar la industrialización "lembra da revolução?" "lembra da revolução?" "Acordaos de la revolución?" Pela constituição, calou-se um ditador... ôôôô Pela constituição, calou-se um ditador... ôôôô En la Constitución se quedó en silencio un dictador ... OOOO A democracia é a nossa diferença A democracia é a nossa diferença La democracia es nuestra diferencia Vamos a luta, vamos sem pedir licença Vamos a luta, vamos sem pedir licença Vamos a luchar, vamos sin permiso És grande pela própria natureza És grande pela própria natureza Son grandes para la naturaleza Pólo cultural deste país Pólo cultural deste país Centro cultural de este país És o eldorado brasileiro És o eldorado brasileiro ¿Es usted el Brasil Eldorado Terra do trabalho e do dinheiro Terra do trabalho e do dinheiro Tierra de trabajo y el dinero A tua moda traz fascinações A tua moda traz fascinações Su forma hace fascinaciones Em devaneios e ilusões Em devaneios e ilusões En sueños e ilusiones Festeira, tua noite é pioneira Festeira, tua noite é pioneira Fiesta, la noche es un pionero Da tropicália a bossa nova e o rock nacional Da tropicália a bossa nova e o rock nacional Desde la bossa nova y tropicalismo el rock nacional Tem gente boa, olha a cinderela negra Tem gente boa, olha a cinderela negra La gente buena, mira la cenicienta negro Na terra da garoa Na terra da garoa En la tierra de la niebla Vem anhembi, bate na palma da mão Vem anhembi, bate na palma da mão Ven Anhembi, golpea la palma de tu mano Sou suburbano, paulistano, sou da gema Sou suburbano, paulistano, sou da gema Soy un suburbio de Sao Paulo, yo soy la yema de huevo E neste samba vou mandando o meu poema E neste samba vou mandando o meu poema Y esto va a enviar mi poema de samba