Build yourself a boat, babe Build yourself a boat, babe Construa um barco para você, amor Make yourself a sail Make yourself a sail Faça uma vela Float into the ocean Float into the ocean Flutue no oceano To nowhere To nowhere Indo a lugar nenhum Yeah, I see you looking Yeah, I see you looking Sim, eu vejo você procurando Looking for a sign Looking for a sign Procurando um sinal Praying for a beacon Praying for a beacon Rezando por um farol So here’s the light So here’s the light Então aqui está a luz My arms will be wide open My arms will be wide open Meus braços estarão bem abertos For the moment you arrive, arrive For the moment you arrive, arrive Para o momento que você chegar, chegar When you set sail on your journey When you set sail on your journey Quando você embarca em sua jornada And happiness is far away And happiness is far away E a felicidade está longe Love will guide you till the morning Love will guide you till the morning O amor te guiará até a manhã Lead your heart down to the bay Lead your heart down to the bay Conduzirá seu coração até a baía Don’t resist the rain and storm Don’t resist the rain and storm Não resista a chuva e tempestade I’ll never leave you lost at sea I’ll never leave you lost at sea Eu nunca vou te deixar perdido no mar I will be your lighthouse keeper I will be your lighthouse keeper Eu serei o seu faroleiro Bring you safely home to me Bring you safely home to me Trarei você em segurança para mim I will be your lighthouse keeper I will be your lighthouse keeper Eu serei o seu faroleiro Bring you safely home Bring you safely home Trarei você em segurança para casa Yeah, I see you lonely Yeah, I see you lonely Sim eu te vejo solitário Going it alone Going it alone Indo sozinho Fire up the engine Fire up the engine Ligue o motor And stoke the coal And stoke the coal E atiça o carvão Floating on a feeling Floating on a feeling Flutuando em um sentimento Fighting with the tide Fighting with the tide Lutando contra a maré Hoping you’ll be home for Hoping you’ll be home for Esperando que você esteja em casa a tempo Christmas time Christmas time Para o Natal My arms will be wide open My arms will be wide open Meus braços estarão bem abertos For the moment you arrive, arrive For the moment you arrive, arrive Para o momento que você chegar, chegar When you set sail on your journey When you set sail on your journey Quando você embarca em sua jornada And happiness is far away And happiness is far away E a felicidade está longe Love will guide you till the morning Love will guide you till the morning O amor te guiará até a manhã Lead your heart down to the bay Lead your heart down to the bay Conduzirá seu coração até a baía Don’t resist the rain and storm Don’t resist the rain and storm Não resista a chuva e tempestade I’ll never leave you lost at sea I’ll never leave you lost at sea Eu nunca vou te deixar perdido no mar I will be your lighthouse keeper I will be your lighthouse keeper Eu serei o seu faroleiro Bring you safely home to me Bring you safely home to me Trarei você em segurança para mim I will be your lighthouse keeper I will be your lighthouse keeper Eu serei o seu faroleiro Bring you safely home to me Bring you safely home to me Trarei você em segurança para casa