Philosofy gives itself freely to all of our minds Philosofy gives itself freely to all of our minds Filosofia dá-se livremente a todas as nossas mentes you have yours and I have mine you have yours and I have mine você tem a sua e eu tenho a minha I'll do you a favour completely free of charge I'll do you a favour completely free of charge Eu vou lhe fazer um favor totalmente gratuito and tell you you're wrong and I'm right and tell you you're wrong and I'm right se e diga que você está errado e eu estou certo If you'd think it maybe you'd come round to seeing reason If you'd think it maybe you'd come round to seeing reason Se você acha que talvez você se volta para vê razão think it over it's something that's out of your hands think it over it's something that's out of your hands pensar sobre isso é algo que está fora de suas mãos Well I'm going right out of my head Well I'm going right out of my head Bem, eu estou indo para a direita fora de minha cabeça it's just a matter of time it's just a matter of time É apenas uma questão de tempo is there something that I could have said is there something that I could have said há algo que eu poderia ter dito that would make you change your mind that would make you change your mind que o faria mudar de idéia Or is it just the way your mind works Or is it just the way your mind works Ou é apenas a maneira como sua mente trabalha I wish I could conjure up something more pointed to say I wish I could conjure up something more pointed to say Eu gostaria de poder evocar algo mais apontado para dizer but I'm just trying to tell you as a friend but I'm just trying to tell you as a friend mas eu só estou tentando dizer-lhe como um amigo think it over think it ove think it over again think it over think it ove think it over again pensar sobre isso acho que ove acho que mais uma vez you don't have to borrow in order to lend you don't have to borrow in order to lend você não tem que pedir emprestado para emprestar If you'd think it maybe you'd come round to seeing reason If you'd think it maybe you'd come round to seeing reason Se você acha que talvez você se volta para vê razão think it over it's something that's out of your hands think it over it's something that's out of your hands pensar sobre isso é algo que está fora de suas mãos Well I'm going right out of my head Well I'm going right out of my head Bem, eu estou indo para a direita fora de minha cabeça it's just a matter of time it's just a matter of time É apenas uma questão de tempo is there something that I could have said is there something that I could have said há algo que eu poderia ter dito that would make you change your mind that would make you change your mind que o faria mudar de idéia Or is it just the way your mind works Or is it just the way your mind works Ou é apenas a maneira como sua mente trabalha