Chi nurareta satame ni naita yorumoaru Chi nurareta satame ni naita yorumoaru Noites ruins chorando por causa de um destino sangrento Nikushimi to ikari ni maeta hihi moaru Nikushimi to ikari ni maeta hihi moaru Dias ruins queimando com ódio e raiva Hitoyosenu jigoku no shima ni Hitoyosenu jigoku no shima ni Não se precisa de ninguém na ilha do inferno Hitoshirezu saita hana hitotsu Hitoshirezu saita hana hitotsu Sem querer, uma flor se abriu Remember esumeraruda oh nakusame no hohoemi yo Remember esumeraruda oh nakusame no hohoemi yo Lembre-se de Esmeralda, oh, sorriso de conforto Forever esumeraruda ai no honoo no naka kara Forever esumeraruda ai no honoo no naka kara Para sempre Emeralda, do fogo do amor Omae wa fuenikkusu Omae wa fuenikkusu Você é a Fênix... Ima koso yomigaere Ima koso yomigaere Agora, deve renascer Imawashii kioku ni hoeta yoru ga aru Imawashii kioku ni hoeta yoru ga aru Noites ruins de terror por causa de memórias de raiva Tamashii o jaaku ni someta hihi ga aru Tamashii o jaaku ni someta hihi ga aru Dias ruins onde os espíritos estão poluídos com o mal Are wa teta jigokun no shima ni Are wa teta jigokun no shima ni A deserta ilha do inferno Tada hitori orita seinto enjeru Tada hitori orita seinto enjeru Sozinho, o anjo assustado desce Remember esumeraruda oh yasurashi no nukumoriyo Remember esumeraruda oh yasurashi no nukumoriyo Lembre-se de Esmeralda, oh, o calor do corpo morto Forever esumeraruda ai no honoo o miniabi Forever esumeraruda ai no honoo o miniabi Para sempre Esmeralda, corpo embebido com o fogo do amor Omae wa fuenikkusu Omae wa fuenikkusu Você é a Fênix... Imakoso yomigaeru Imakoso yomigaeru Agora, deve voar Remember esumeraruda oh nakusame no hohoemi yo Remember esumeraruda oh nakusame no hohoemi yo Lembre-se de Esmeralda, oh, sorriso de conforto Forever esumeraruda ai no honoo no naka kara Forever esumeraruda ai no honoo no naka kara Para sempre Esmeralda, do fogo do amor Omae wa fuenikkusu ima koso. Omae wa fuenikkusu ima koso. Você é a Fênix, agora!