Gomen ne sunao ja nakute Gomen ne sunao ja nakute Me desculpe, eu não sou sincera Yume-no nakanara ieru Yume-no nakanara ieru Eu posso dizer isso se nos meus sonhos Shikou kairo-wa shouto-sunzen Shikou kairo-wa shouto-sunzen Meus pensamentos estão perto de um curto cricuito Ima-sugu aitai-yo Ima-sugu aitai-yo Eu quero te ver agora! Nakitaku naru-yo-na moonlight Nakitaku naru-yo-na moonlight Eu estou quase chorando luz da lua Denwa mo dekinai midnight Denwa mo dekinai midnight Eu não posso te chamar também meia-noite Datte junjou doushiyou Datte junjou doushiyou Mas eu tenho um coração simples, então o que eu posso fazer? Haato-wa mangekyou Haato-wa mangekyou Meu coração é um caleidoscópio Tsuki-no hikari-ni michibikare Tsuki-no hikari-ni michibikare Com a luz da luz que nos guia Nando-mo meguri-au Nando-mo meguri-au Nós seremos trazidos juntos pelo destino muitas vezes. Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue Contando os brilhos das constelações Onaji kuni-ni umareta-no Onaji kuni-ni umareta-no É como eu profetizei os locais do amor nascido na mesma terra Mirakuru-romansu Mirakuru-romansu um romance milagroso Mo-ichi-do futari-de weekend Mo-ichi-do futari-de weekend Estar junto mais uma vez neste fim de semana Kami-sama kanaete happy-end Kami-sama kanaete happy-end Deus, por favor me dê um final feliz Genzai-kako-mirai mo Genzai-kako-mirai mo No presente, passado e futuro Anata-ni kubittake Anata-ni kubittake Eu serei completamente devotada a ti. Deatta toki-no natsukashii Deatta toki-no natsukashii Eu não posso esquecer aquele olhar gentil nos seus olhos Manazashi wasurenai Manazashi wasurenai Quando nos conhecemos fora os dez milhões de estrelas Ikusenman-no hoshi-kara anata-o mitsukerareru Ikusenman-no hoshi-kara anata-o mitsukerareru Eu posso te encontrar tornando até chances em uma oportunidade... Guuzen mo chansu-ni kaeru ikikata-ga suki-yo Guuzen mo chansu-ni kaeru ikikata-ga suki-yo Eu amo aquele estilo de vida! Fushigi-na kiseki kurosushite Fushigi-na kiseki kurosushite Um milagre maravilhoso cresce perto Nando-mo meguri-au Nando-mo meguri-au Nós seremos trazidos juntos pelo destino muitas vezes. Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue Seiza-no matataki kazoe uranau koi-no yukue Contando os brilhos das constelações Onaji kuni-ni umareta-no Onaji kuni-ni umareta-no É como eu profetizei os locais do amor nascido na mesma terra Mirakuru-romansu Mirakuru-romansu Um romance milagroso Shinjite-iru-no mirakuru-romansu Shinjite-iru-no mirakuru-romansu Eu acretido nesse Romance milagroso