There can never be too many cherries on an ice cream sundae. There can never be too many cherries on an ice cream sundae. Nunca pode haver muitas cerejas em um sundae de sorvete. It was a slippery slope and he was willing to slide all the way to the deepest depths. It was a slippery slope and he was willing to slide all the way to the deepest depths. Era uma ladeira escorregadia e ele estava disposto a deslizar até as profundezas mais profundas. I am counting my calories, yet I really want dessert in the desert. I am counting my calories, yet I really want dessert in the desert. Estou contando minhas calorias, mas realmente quero uma sobremesa no deserto. Excitement replaced fear until the final moment. Excitement replaced fear until the final moment. A excitação substituiu o medo até o momento final. You can't compare apples and oranges, You can't compare apples and oranges, Você não pode comparar maçãs e laranjas, but what about bananas and plantains? but what about bananas and plantains? mas e quanto a bananas e plátanos? You can't compare apples and oranges, You can't compare apples and oranges, Você não pode comparar maçãs e laranjas, but what about bananas and plantains? but what about bananas and plantains? mas e as bananas e bananas? The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight. The waves were crashing on the shore; it was a lovely sight. As ondas estavam batendo na praia; era uma visão adorável. Combines are no longer just for farms. Combines are no longer just for farms. As combinações não são mais apenas para fazendas. The irony of the situation wasn't lost on anyone in the room. The irony of the situation wasn't lost on anyone in the room. A ironia da situação não passou despercebida por ninguém na sala. He used to get confused between soldiers and shoulders, but as a military man, he now soldiers responsibility. He used to get confused between soldiers and shoulders, but as a military man, he now soldiers responsibility. Ele costumava ficar confuso entre soldados e ombros, mas como militar, ele agora é responsabilidade de soldados. He was willing to find the depths of the rabbit hole in order to be with her. He was willing to find the depths of the rabbit hole in order to be with her. Ele estava disposto a encontrar as profundezas da toca do coelho para estar com ela. He wondered if she would appreciate his toenail collection. He wondered if she would appreciate his toenail collection. Ele se perguntou se ela apreciaria sua coleção de unha. She had the gift of being able to paint songs. She had the gift of being able to paint songs. Ela tinha o dom de poder pintar canções. I am my aunt's sister's daughter. I am my aunt's sister's daughter. Eu sou filha da irmã da minha tia. You can't compare apples and oranges, You can't compare apples and oranges, Você não pode comparar maçãs e laranjas, but what about bananas and plantains? but what about bananas and plantains? mas e quanto a bananas e plátanos? He was disappointed when he found the beach to be so sandy and the sun so sunny. He was disappointed when he found the beach to be so sandy and the sun so sunny. Ele ficou desapontado quando descobriu que a praia era tão arenosa e o sol tão ensolarado. As time wore on, simple dog commands turned into full paragraphs explaining why the dog couldn’t do something. As time wore on, simple dog commands turned into full paragraphs explaining why the dog couldn’t do something. Com o passar do tempo, comandos simples de cães se transformaram em parágrafos completos, explicando por que o cão não podia fazer algo. She looked into the mirror and saw another person, another dog person. She looked into the mirror and saw another person, another dog person. Ela olhou no espelho e viu outra pessoa, outra pessoa de cachorro. You can't compare apples and oranges, You can't compare apples and oranges, Você não pode comparar maçãs e laranjas, but what about bananas and plantains? but what about bananas and plantains? mas e as bananas e bananas?