Far from home, a man with a mission Far from home, a man with a mission Longe de casa, um homem com uma missão In the heat of the glistening Sun In the heat of the glistening Sun No calor do reluzente Sol In the heart of ancient tradition In the heart of ancient tradition No coração da antiga tradição This man's journey has only begun This man's journey has only begun A jornada deste homem só começou Lead the charge Lead the charge Conduzindo a carga A raider has entered the battlefield A raider has entered the battlefield Um atacante entrou no campo de batalha Sabotage Sabotage Sabotar The game is about to unfold The game is about to unfold O jogo está prestes a se desdobrar As the darkness falls and Arabia calls As the darkness falls and Arabia calls Enquanto a escuridão cai e a Arábia chama One man spreads his wings, as the battle begins One man spreads his wings, as the battle begins Um homem abre as asas, quando a batalha começa May the land lay claim on to Lawrence name May the land lay claim on to Lawrence name Que a terra reivindique o nome de Lawrence Seven pillars of wisdom lights the flame Seven pillars of wisdom lights the flame Sete pilares da sabedoria acendem a chama A revolt to gain independence A revolt to gain independence Uma revolta para ganhar independência Hide and seek, hunters hot on their trail Hide and seek, hunters hot on their trail Esconde-esconde, caçadores em sua trilha Joined their ranks, obtained their acceptance Joined their ranks, obtained their acceptance Entraram em suas fileiras, obtiveram sua aceitação Side by side raid the Ottoman rail Side by side raid the Ottoman rail Lado a lado, ataque ao trilho otomano Lead the charge Lead the charge Liderar a carga Tafilah, Medina, Damascus calls Tafilah, Medina, Damascus calls Tafilah, Medina, Damasco chama Sabotage Sabotage Sabotar Demolish the bridges to dust Demolish the bridges to dust Demolir as pontes em pó As the darkness falls and Arabia calls As the darkness falls and Arabia calls Enquanto a escuridão cai e a Arábia chama One man spreads his wings, as the battle begins One man spreads his wings, as the battle begins Um homem abre as asas, quando a batalha começa May the land lay claim on to Lawrence name May the land lay claim on to Lawrence name Que a terra reivindique o nome de Lawrence Seven pillars of wisdom lights the flame Seven pillars of wisdom lights the flame Sete pilares da sabedoria acendem a chama After the war has been won, deception or treason? After the war has been won, deception or treason? Depois que a guerra foi ganha, decepção ou traição? Who can tell? Who can tell? Quem pode dizer? Who stood to gain? Who stood to gain? Quem estava para ganhar? Who stood to lose? Who stood to lose? Quem ficaria a perder? Who did the dying? Who did the dying? Quem morreu? Betrayal of trust from within or compelled? Betrayal of trust from within or compelled? Traição de confiança de dentro ou obrigada? The pillars of wisdom can tell The pillars of wisdom can tell Os pilares da sabedoria podem dizer Back home where a new life awaits, whispers of past Back home where a new life awaits, whispers of past De volta em casa, onde uma nova vida espera, sussurros do passado The sands of Arabia calling The sands of Arabia calling As areias da Arábia chamando As the darkness falls and Arabia calls As the darkness falls and Arabia calls Enquanto a escuridão cai e a Arábia chama One man spreads his wings, as the battle begins One man spreads his wings, as the battle begins Um homem abre as asas, quando a batalha começa May the land lay claim on to Lawrence name May the land lay claim on to Lawrence name Que a terra reivindique o nome de Lawrence Seven pillars of wisdom lights the flame Seven pillars of wisdom lights the flame Sete pilares da sabedoria acendem a chama As the darkness falls and Arabia calls As the darkness falls and Arabia calls Enquanto a escuridão cai e a Arábia chama One man spreads his wings, as the battle begins One man spreads his wings, as the battle begins Um homem abre as asas, quando a batalha começa May the land lay claim on to Lawrence's name May the land lay claim on to Lawrence's name Que a terra reivindique o nome de Lawrence Seven pillars of wisdom lights the flame Seven pillars of wisdom lights the flame Sete pilares da sabedoria acendem a chama