As pretty as a song As pretty as a song Tão bonito quanto uma música A song could ever be A song could ever be Como uma música poderia jamais ser Like Christmas on a river Like Christmas on a river Como Natal sobre um rio Without a boat or Christmas tree Without a boat or Christmas tree Sem um barco ou árvore natalina This afternoon with you was something like a letter This afternoon with you was something like a letter Esta tarde com você foi algo como uma carta The kind that someone writes but never sends The kind that someone writes but never sends Do tipo que alguém escreve mas jamais envia And when you look at me And when you look at me E quando você me olha You remind me that someday it's gonna end You remind me that someday it's gonna end Me faz lembrar que um dia isso irá se acabar And when you pass on And when you pass on E quando você se for I bet you miss your friends I bet you miss your friends Aposto que sentirá saudade de seus amigos As simple as a breeze As simple as a breeze Tão simples como uma brisa Tugging hard upon the sail Tugging hard upon the sail Empurrando forte contra a vela Been moving through these streets forever Been moving through these streets forever Sendo movido por essas ruas para sempre From Istanbul to Amsterdam From Istanbul to Amsterdam Do Istambul ate o Amsterdam This afternoon with you was something like a letter This afternoon with you was something like a letter Esta tarde com você foi algo como uma carta The kind that someone writes but never sends The kind that someone writes but never sends Do tipo que alguém escreve mas jamais envia And when you look at me And when you look at me E quando você me olha You remind me that someday it's gonna end You remind me that someday it's gonna end Me faz lembrar que um dia isso irá se acabar And when you pass on And when you pass on E quando você se for God, I bet you miss your friends God, I bet you miss your friends Deus, aposto que sentirá saudade de seus amigos As pretty as a song As pretty as a song Tão bonito quanto uma música A song could ever be A song could ever be Como uma música poderia jamais ser Like Christmas on a river Like Christmas on a river Como Natal sobre um rio Without a boat or Christmas tree Without a boat or Christmas tree Sem um barco ou árvore natalina This afternoon with you was something like a letter This afternoon with you was something like a letter Esta tarde com você foi algo como uma carta The kind that someone writes but never sends The kind that someone writes but never sends Do tipo que alguém escreve mas jamais envia And when you look at me And when you look at me E quando você me olha You remind me that someday it's gonna end You remind me that someday it's gonna end Me faz lembrar que um dia isso irá se acabar And when you pass on And when you pass on E quando você se for God, I bet you miss your friends God, I bet you miss your friends Deus, aposto que sentirá saudade de seus amigos Miss your friends Miss your friends Saudade de seus amigos