I met a man I met a man Eu conheci um homem He had a dream He had a dream Ele teve um sonho I tried to understand I tried to understand Eu tentei entender But nothing was what it seemed But nothing was what it seemed Mas nada era o que parecia Sometimes Sometimes As vezes That's how gods roll That's how gods roll É assim que os deuses fazem We'd sit for hours We'd sit for hours Nós nos sentamos por horas He'd share his plans He'd share his plans Ele compartilhou seus planos To build a universe and make every part by hand To build a universe and make every part by hand Para construir um universo e fazer cada parte à mão A big scheme A big scheme Um grande esquema With an infinite goal With an infinite goal Com um objetivo infinito So I would watch and listen and try to learn So I would watch and listen and try to learn Então eu assisto e ouço e tento aprender As pieces and bits became whole As pieces and bits became whole Como pedaços e pedaços se tornaram inteiros But there was more going on than the work at hand But there was more going on than the work at hand Mas havia mais acontecendo do que o trabalho em mãos What I learned had to do with the strength of the soul What I learned had to do with the strength of the soul O que eu aprendi tinha a ver com a força da alma There's a light that shines There's a light that shines Há uma luz que brilha And its power is mine And its power is mine E seu poder é meu Though our body's weak and breakable Though our body's weak and breakable Embora nosso corpo seja fraco e quebrável The spirit is indomitable The spirit is indomitable O espírito é indomável So step by step So step by step Então, passo a passo And frame by frame And frame by frame E quadro por quadro A world created, its map fashioned from a stain A world created, its map fashioned from a stain Um mundo criado, seu mapa formado a partir de uma mancha Just dream big Just dream big Apenas sonhe grande Then work 'til it grows Then work 'til it grows Então trabalhe até que cresça I learned this lesson I learned this lesson Eu aprendi esta lição We can evolve We can evolve Nós podemos evoluir Achieving anything as long as our heart's resolved Achieving anything as long as our heart's resolved Conseguir qualquer coisa desde que o nosso coração esteja resolvido Believing will make it so Believing will make it so Acreditar vai fazer isso Though our lives are limited by years on Earth Though our lives are limited by years on Earth Embora nossas vidas sejam limitadas por anos na Terra Our dreams will be bound inside Our dreams will be bound inside Nossos sonhos estarão ligados dentro The goal's not to live forever The goal's not to live forever O objetivo não é viver para sempre 'Cause eternity loves the creations of time 'Cause eternity loves the creations of time Porque a eternidade ama as criações do tempo There's a light that shines There's a light that shines Há uma luz que brilha And its power is mine And its power is mine E seu poder é meu Though our body's weak and breakable Though our body's weak and breakable Embora nosso corpo seja fraco e quebrável The spirit is indomitable The spirit is indomitable O espírito é indomável Don't be afraid Don't be afraid Não tenha medo Get up, get going, a step every day Get up, get going, a step every day Levante-se, vá em frente, um passo todo dia I'll meet you there I'll meet you there Eu te encontrarei lá When we try, we transcend When we try, we transcend Quando tentamos, nós transcendemos And death cannot halt our climb And death cannot halt our climb E a morte não pode parar nossa escalada I wasn't ready I wasn't ready Eu não estava pronto You can't prepare You can't prepare Você não pode se preparar For the unthinkable For the unthinkable Para o impensável For something that's so unfair For something that's so unfair Por algo tão injusto It's cruel, but that's how life goes It's cruel, but that's how life goes É cruel, mas é assim que a vida segue But through the sadness But through the sadness Mas através da tristeza Thousands of tears Thousands of tears Milhares de lágrimas We see his message, sparkling and crystal clear We see his message, sparkling and crystal clear Nós vemos sua mensagem, cintilante e cristalina Our work is larger than we know Our work is larger than we know Nosso trabalho é maior do que sabemos There's a light that shines There's a light that shines Há uma luz que brilha And its power is mine And its power is mine E seu poder é meu Though our body's weak and breakable Though our body's weak and breakable Embora nosso corpo seja fraco e quebrável The spirit is indomitable The spirit is indomitable O espírito é indomável