The lights are bright tonight, the music loud The lights are bright tonight, the music loud As luzes estão brilhantes está noite, a música alta A perfect mess that's what surrounds me A perfect mess that's what surrounds me Uma confusão perfeita é o que me rodeia Then I see you over there, I can't seem to break the stare Then I see you over there, I can't seem to break the stare Então, eu vejo você ali, eu não consigo parar de olhar Maybe it's 'cause your shirt is my favorite color Maybe it's 'cause your shirt is my favorite color Talvez seja porque sua camisa é da minha cor favorita Then you walk on over with a smolder Then you walk on over with a smolder Então você caminha em minha direção como que ardendo em chamas And you hand me your number, I say, What is this? And you hand me your number, I say, What is this? E você me entregar o seu número, eu digo: 'O que é isso?' You say, Love at first sight, it exists You say, Love at first sight, it exists Você diz: "Amor à primeira vista, isso existe" But I've had my heart broken so many times before But I've had my heart broken so many times before Mas meu coração foi partido muitas vezes antes Yeah, I've walked through so many empty doors Yeah, I've walked through so many empty doors Sim, eu andei por tantas portas vazias But if I see you in my dreams tonight But if I see you in my dreams tonight Mas se eu ver você em meus sonhos esta noite Then maybe you were right Then maybe you were right Então, talvez você estava certo And I'll call you in the morning And I'll call you in the morning E vou ligar pra você pela manhã If I see you in my dreams tonight If I see you in my dreams tonight Se eu ver você em meus sonhos esta noite And you take my hands and tell me And you take my hands and tell me E você pegar minhas mãos e me dizer I've been waiting for you I've been waiting for you Eu estive esperando por você Then I'll tell you, Me too Then I'll tell you, Me too Então eu vou te dizer, eu também If I see you in my dreams tonight If I see you in my dreams tonight Se eu ver você em meus sonhos esta noite I start to drive away and smile like I'm insane I start to drive away and smile like I'm insane Eu começo a me afastar e sorrir como se eu fosse louca How can I feel this way? I don't even know your name How can I feel this way? I don't even know your name Como posso me sentir assim? Eu nem sequer sei o seu nome The napkin doesn't say The napkin doesn't say O guardanapo não diz Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart Então eu me lembro que jurei não deixar ninguém entrar no meu coração I say What is this? I say What is this? Eu digo: 'O que é isso?' I know love at first sight can't exist I know love at first sight can't exist Sei que o amor à primeira vista não pode existir But if I see you in my dreams tonight But if I see you in my dreams tonight Mas se eu ver você em meus sonhos esta noite Then maybe you were right Then maybe you were right Então, talvez você estava certo And I'll call you in the morning And I'll call you in the morning E vou ligar pra você pela manhã If I see you in my dreams tonight If I see you in my dreams tonight Se eu ver você em meus sonhos esta noite And you take my hands and tell me And you take my hands and tell me E você pegar minhas mãos e me dizer: I've been waiting for you I've been waiting for you "Eu estive esperando por você" Then I'll tell you, Me too Then I'll tell you, Me too Então eu vou te dizer: 'Eu também' If I see you in my dreams tonight If I see you in my dreams tonight Se eu ver você em meus sonhos esta noite Maybe we'll meet in a different dimension Maybe we'll meet in a different dimension Talvez nos encontremos em uma dimensão diferente And you can tell me all the things you didn't mention And you can tell me all the things you didn't mention E você poderá me dizer todas as coisas que não mencionou Maybe we'll meet in a different dimension Maybe we'll meet in a different dimension Talvez nos encontremos em uma dimensão diferente And you can tell me all the things you didn't mention And you can tell me all the things you didn't mention E você poderá me dizer todas as coisas que não mencionou You'll say What is this? You'll say What is this? Você vai dizer: "O que é isso?" I'll say I guess love at first sight exists I'll say I guess love at first sight exists Eu vou dizer: 'Eu acho que amor à primeira vista existe' Cause I saw you in my dreams that night Cause I saw you in my dreams that night Porque eu vi você em meus sonhos naquela noite And I knew that you were right And I knew that you were right E eu sabia que você estava certo So I called you in the morning So I called you in the morning Então eu te liguei pela manhã (In the morning, in the morning) (In the morning, in the morning) (Pela manhã, pela manhã) Yeah I saw you in my dreams that night Yeah I saw you in my dreams that night Sim, eu vi você em meus sonhos naquela noite And you took my hands and told me And you took my hands and told me E você pegou minhas mãos e me disse: I've been waiting for you I've been waiting for you "Eu estive esperando por você" And I told you, Me too And I told you, Me too E eu lhe disse: 'Eu também' Yeah I saw you in my dreams that night Yeah I saw you in my dreams that night Sim, eu vi você em meus sonhos naquela noite If I see you in my dreams tonight If I see you in my dreams tonight Se eu te ver em meus sonhos esta noite