Inspired by 'The Spirit of Radio' in Toronto, alive and well (so far). Inspired by 'The Spirit of Radio' in Toronto, alive and well (so far). Inspirado por O Espírito do Rádio em Toronto, vivo e bem (tão longe) Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Palavras por Neil Peart, Musica por Geddy Lee e Alex Lifeson Begin the day Begin the day O dia começa With a friendly voice With a friendly voice com uma voz amigável, A companion, unobtrusive A companion, unobtrusive Uma companheira invisível. Plays that song that's so elusive Plays that song that's so elusive Toca uma canção bem sutil And the magic music makes your morning mood And the magic music makes your morning mood E a música mágica faz seu humor matinal Off on your way Off on your way Fora de seu caminho Hit the open road Hit the open road ao alcance da estrada aberta There is magic at your fingers There is magic at your fingers Há mágica nos seus dedos For the Spirit ever lingers For the Spirit ever lingers Para o Espírito sempre persistente Undemanding contact Undemanding contact Sem muito contato In your happy solitude In your happy solitude em sua feliz solidão. Invisible airwaves Invisible airwaves Ondas invisíveis no ar Crackle with life Crackle with life soam com vida Bright antennae bristle Bright antennae bristle Antenas luminosas With the energy With the energy cheias de energia Emotional feedback Emotional feedback Resposta emocional On a timeless wavelength On a timeless wavelength em comprimento de onda estacionária Bearing a gift beyond price --- Bearing a gift beyond price --- Trazendo um presente sem preço --- Almost free... Almost free... quase de graça... All this machinery All this machinery Toda esse maquinário Making modern music Making modern music fazendo música moderna Can still be open-hearted Can still be open-hearted ainda pode ser sentimental. Not so coldly charted Not so coldly charted As paradas de sucesso não são tão frias, It's really just a question It's really just a question é apenas uma questão Of your honesty Of your honesty de sua honestidade One likes to believe One likes to believe Eu prefiro acreditar In the freedom of music In the freedom of music na liberdade da música. But glittering prizes But glittering prizes Mas prêmios pomposos And endless compromises And endless compromises e compromissos intermináveis Shatter the illusion Shatter the illusion acabam com a ilusão Of integrity Of integrity da integridade. "For the words of the profits "For the words of the profits "Para as palavras dos lucros Are written on the studio wall, Are written on the studio wall, que estão escritas na parede do estúdio, Concert hall --- Concert hall --- Sala de concerto --- Echoes with the sounds... Echoes with the sounds... Ecoam com os sons... Of salesmen." Of salesmen." do vendedor. "