New World Man New World Man Homem do Novo Mundo Rush Rush Rush (Lyrics: Neil Peart, Music: Geddy Lee & Alex Lifeson) (Lyrics: Neil Peart, Music: Geddy Lee & Alex Lifeson) (Líricas: Neil Peart, Musica: Geddy Lee e Alex Lifeson) From "Signals" From "Signals" De "Sinais" He's a rebel and a runner He's a rebel and a runner Ele é um rebelde e um corredor He's a signal turning green He's a signal turning green É um sinal ficando verde He's a restless young romantic He's a restless young romantic É um jovem romântico inquieto Wants to run the big machine Wants to run the big machine Quer controlar a grande máquina He's got a problem with his poisins He's got a problem with his poisins Ele tem um problema com seus venenos But you know he'll find a cure But you know he'll find a cure Mas você sabe que ele encontrará a cura He's cleaning up the systems He's cleaning up the systems Ele está limpando seus sistemas To keep his nature pure To keep his nature pure Para manter sua natureza pura Learning to match the beat of the old world man Learning to match the beat of the old world man Aprendendo a acompanhar o ritmo do homem do Velho Mundo Learning to catch the heat of the third world man Learning to catch the heat of the third world man Aprendendo a sentir o calor do homem do Terceiro Mundo He's got to make his own mistakes He's got to make his own mistakes Ele tem que cometer seus próprios erros and learn to mend the mess he makes and learn to mend the mess he makes E aprender a consertar a bagunça que faz He's old enough to know what's right He's old enough to know what's right Ele é velho o bastante para saber o que é certo and young enough not to choose it and young enough not to choose it Mas jovem o bastante para não escolhê-lo He's noble enough to win the world He's noble enough to win the world Ele é nobre o bastante para ganhar o mundo but weak enough to lose it but weak enough to lose it Mas fraco o bastante para perdê-lo ? He's a new world man He's a new world man Ele é o homem do Novo Mundo He's a radio receiver He's a radio receiver Ele é um receptor de rádio Tuned to factories and farms Tuned to factories and farms Sintonizado em fábricas e fazendas He's a writer and ranger and a young boy bearing arms He's a writer and ranger and a young boy bearing arms Ele é um escritor e arranjador E um jovem garoto sendo um soldado He's got a problem with his powers He's got a problem with his powers Ele tem um problema com seu poder His weapons on patrol His weapons on patrol Com armas na patrulha He's got to walk a fine line He's got to walk a fine line Tem que caminhar por uma linha tênue And keep his self control And keep his self control E manter seu autocontrole Trying to save the day for the old world man Trying to save the day for the old world man Tentando salvar a pátria para o homem do Velho Mundo Trying to pave the way for the third world man Trying to pave the way for the third world man Tentando pavimentar o caminho para o homem do Terceiro Mundo He's not concerned with yesterday He's not concerned with yesterday Ele não está preocupado com o ontem He know's constant change is here today He know's constant change is here today Sabe que a constante mudança está agora aqui He's noble enough to know what's right He's noble enough to know what's right Ele é nobre o bastante para saber o que é certo But weak enough not to choose it But weak enough not to choose it Mas fraco o bastante para não escolhê-lo He's wise enough to win the world He's wise enough to win the world Ele é sábio o bastante para ganhar o mundo But fool enough to lose it But fool enough to lose it Mas o tolo o bastante para perdê-lo He's a new world man He's a new world man Ele é o homem do Novo Mundo Learning to match the beat of the old world man Learning to match the beat of the old world man Aprendendo a acompanhar o ritmo do homem do Velho Mundo He's learning to catch the heat of the third world man He's learning to catch the heat of the third world man Aprendendo a sentir o calor do homem do Terceiro Mundo He's a new world man He's a new world man Ele é o homem do Novo Mundo He's a new world man He's a new world man Ele é o homem do Novo Mundo He's a new world man He's a new world man Ele é o homem do Novo Mundo From: Eric Bennett <[email protected]> From: Eric Bennett <[email protected]> De: Eric Bennett <[email protected]>
