Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Las palabras de Neil Peart, Música por Geddy Lee y Alex Lifeson Half the world hates Half the world hates La mitad del mundo odia What half the world does every day What half the world does every day Lo que la mitad del mundo hace todos los días Half the world waits Half the world waits La mitad del mundo espera While half gets on with it anyway While half gets on with it anyway Mientras que la mitad se con él de todos modos Half the world lives Half the world lives La mitad del mundo vive Half the world makes Half the world makes La mitad del mundo hace Half the world gives Half the world gives La mitad del mundo da While the other half takes While the other half takes Mientras que la otra mitad se Half the world is Half the world is La mitad del mundo es Half the world was Half the world was La mitad del mundo se Half the world thinks Half the world thinks La mitad del mundo piensa While the other half does While the other half does Mientras que la otra mitad se Half the world talks Half the world talks La mitad de las conversaciones del mundo With half a mind on what they say With half a mind on what they say Con la mitad de una mente en lo que dicen Half the world walks Half the world walks La mitad del mundo camina With half a mind to run away With half a mind to run away Con casi decidido a huir Half the world lies Half the world lies La mitad del mundo se encuentra Half the world learns Half the world learns La mitad del mundo se entera Half the world flies Half the world flies La mitad del mundo vuela As half the world turns As half the world turns Como la mitad del mundo se convierte Half the world cries Half the world cries La mitad del mundo llora Half the world laughs Half the world laughs La mitad del mundo se ríe Half the world tries Half the world tries La mitad del mundo intenta To be the other half To be the other half Para ser la otra mitad Half of us divided Like a torn-up photograph Half of us are Half of us divided Like a torn-up photograph Half of us are La mitad de nosotros dividida como una media fotografía rota-up de nosotros trying To reach the other half trying To reach the other half tratando de llegar a la otra mitad Half the world cares Half the world cares La mitad del mundo se preocupa While half the world is wasting the day While half the world is wasting the day Mientras que la mitad del mundo está perdiendo el día Half the world shares Half the world shares La mitad de las acciones del mundo While half the world is stealing away While half the world is stealing away Mientras que la mitad del mundo está robando