Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Palavras por Neil Peart, Musica por Geddy Lee e Alex Lifeson His world is under observation --- His world is under observation --- Seu mundo está sob observação -- We monitor his station We monitor his station Monitoramos sua estação Under faces and the places Under faces and the places Sob rostos e os lugares Where he traces points of view Where he traces points of view Onde ele traça pontos de vista He picks up scraps of conversation --- He picks up scraps of conversation --- Ele capta Fragmentos de conversa ? Radio and radiation Radio and radiation Rádio e radiação From the dancers and romancers From the dancers and romancers Dos dançarinos e românticos With the answers --- but no clue With the answers --- but no clue Com as respostas ? Mas sem pistas He'd love to spend the night in Zion He'd love to spend the night in Zion Ele adoraria Passar a noite em Zion He's been a long while in Babylon He's been a long while in Babylon Ele está há um longo tempo Na Babilônia He'd like a lover's wings to fly on He'd like a lover's wings to fly on Ele adoraria Asas de amante para voar To a tropic isle of Avalon To a tropic isle of Avalon Até uma ilha tropical de Avalon His world is under anaesthetic --- His world is under anaesthetic --- Seu mundo está sob anestesia ? Subdivided and synthetic Subdivided and synthetic Subdividido e sintético His reliance on the giants His reliance on the giants Sua dependência dos gigantes In the science of the day In the science of the day Na ciência do dia He picks up scraps of information --- He picks up scraps of information --- Ele capta Fragmentos de informação ? He's adept at adaptation He's adept at adaptation Ele é hábil na adaptação 'Cause for strangers and arrangers 'Cause for strangers and arrangers Pois para estranhos E arranjadores Constant change is here to stay Constant change is here to stay A constante mudança Veio para ficar He's got a force field and a flexible plan He's got a force field and a flexible plan Ele tem um campo de força E um plano flexível He's got a date with fate in a black sedan He's got a date with fate in a black sedan Ele tem um encontro com O destino e um sedan preto He plays fast forward for as long as he can He plays fast forward for as long as he can Ele acelera para frente O quanto puder But he won't need a bed --- But he won't need a bed --- Mas ele Não precisará de uma cama ? He's a digital man He's a digital man Ele é um homem digital