Words and Music by Geddy Lee, Alex Lifeson, and Neil Peart Words and Music by Geddy Lee, Alex Lifeson, and Neil Peart Palavras e Musica por Geddy Lee, Alex Lifeson, e Neil Peart I. At the Tobes of Hades I. At the Tobes of Hades I. Nas Tumbas de Hades The Tobes of Hades The Tobes of Hades As Tumbas de Hades Lit by flickering torchlight Lit by flickering torchlight Iluminada pelas trêmulas luzes de tochas The Netherworld is gathered in the glare The Netherworld is gathered in the glare O mundo inferior é reunido no clarão Prince By-Tor takes the cavern Prince By-Tor takes the cavern O príncipe By-Tor leva a caverna To the north light To the north light Para a luz do norte The sign of Eth is rising in the air The sign of Eth is rising in the air O sinal de Eth está se erguendo no ar By-Tor, knight of darkness, By-Tor, knight of darkness, By-Tor, cavaleiro das trevas Centurion of evil Centurion of evil Centurião do mal, Devil's prince Devil's prince príncipe do demônio II. Across the Styx II. Across the Styx II. Através do Estige Across the River Styx Across the River Styx Através do Rio Estige, Out of the lamplight Out of the lamplight Fora da luz do lampião His nemesis is waiting at the gate His nemesis is waiting at the gate Seu castigo está esperando no portão The Snow Dog, ermine glowing The Snow Dog, ermine glowing O Cachorro da Neve emana brilho In the damp night In the damp night Na noite úmida Coal-black eyes shimmering with hate Coal-black eyes shimmering with hate Olhos pretos como carvão Brilhando com ódio By-Tor and the Snow Dog By-Tor and the Snow Dog By-Tor e o Cachorro da Neve Square for battle Square for battle Na área de batalha, Let the fray begin Let the fray begin deixe a luta começar III. Of the Battle III. Of the Battle III. Da Batalha Instrumental Instrumental (Instrumental) IV. Epilogue IV. Epilogue IV. Epílogo The battle's over The battle's over A batalha está terminada And the dust is clearing And the dust is clearing E a poeira está baixando Disciples of the Snow Dog sound the knell Disciples of the Snow Dog sound the knell Discípulos do Cachorro da Neve ajoelham-se Rejoicing echoes Rejoicing echoes Gritos de alegria ecoam As the dawn is nearing As the dawn is nearing O nascer do sol se aproxima By-Tor in defeat By-Tor in defeat By-Tor, derrotado, Retreats to Hell Retreats to Hell retorna ao inferno Snow Dog is victorious Snow Dog is victorious O Cachorro da Neve é vitorioso The land of the Overworld The land of the Overworld A terra do Mundo Acima Is saved again Is saved again Está salva novamente