Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Words by Neil Peart, Music by Geddy Lee and Alex Lifeson Las palabras de Neil Peart, Música por Geddy Lee y Alex Lifeson the restless wind the restless wind el viento inquieto has seen all things has seen all things ha visto todas las cosas in every kind of light in every kind of light en cada tipo de luz rising with the full moon rising with the full moon aumentando con la luna llena to go howling through the night to go howling through the night ir aullando toda la noche the sleepless wind the sleepless wind el viento sin dormir has heard all things has heard all things ha escuchado todas las cosas between the sea and sky between the sea and sky entre el mar y el cielo in the canyons of the city in the canyons of the city en los cañones de la ciudad you can hear the buildings cry you can hear the buildings cry se puede escuchar el grito de los edificios oh the wind can carry oh the wind can carry oh, el viento puede llevar a all the voices of the sea all the voices of the sea todas las voces del mar oh the wind can carry oh the wind can carry oh, el viento puede llevar a all the echoes home to me all the echoes home to me todos los ecos en mi hogar Run with wind and weather Run with wind and weather Correr con el viento y el clima To the music of the sea To the music of the sea A la música del mar All four winds together All four winds together Los cuatro vientos junto Can't bring the world to me Can't bring the world to me No se puede traer el mundo para mí Chase the wind around the world Chase the wind around the world Perseguir el viento en todo el mundo I want to look at life --- In the available light I want to look at life --- In the available light Quiero ver la vida --- A la luz disponible play of light play of light juego de luces a photograph a photograph una fotografía the way I used to be the way I used to be la forma en que solía ser some half-forgotten stranger some half-forgotten stranger un desconocido casi olvidada doesn't mean that much to me doesn't mean that much to me no significa mucho para mí trick of light trick of light truco de la luz moving picture moving picture imagen en movimiento moments caught in flight moments caught in flight momentos capturados en vuelo make the shadows darker make the shadows darker que las sombras más oscuras or the colors shine too bright or the colors shine too bright o el brillo de los colores demasiado brillantes oh the light can carry oh the light can carry oh la luz puede llevar a all the visions of the sea all the visions of the sea todas las visiones del mar oh the light can carry oh the light can carry oh la luz puede llevar a all the images to me all the images to me todas las imágenes que me Run to light from shadow Run to light from shadow Ejecutar a la luz de la sombra Sun gives me no rest Sun gives me no rest Sol me deja descansar Promise offered in the east Promise offered in the east Promesa ofrecida en el este Broken in the west Broken in the west Roto en el oeste Chase the sun around the world Chase the sun around the world Perseguir el sol en todo el mundo I want to look at life --- In the available light I want to look at life --- In the available light Quiero ver la vida --- A la luz disponible All four winds together All four winds together Los cuatro vientos junto Can't bring the world to me Can't bring the world to me No se puede traer el mundo para mí Shadows hide the play of light Shadows hide the play of light Sombras ocultan el juego de luces So much I want to see So much I want to see Tantas cosas que quiero ver Chase the light around the world Chase the light around the world Persecución de la luz en todo el mundo I want to look at life --- In the available light I want to look at life --- In the available light Quiero ver la vida --- A la luz disponible I'll go with the wind I'll go with the wind Iré con el viento I'll stand in the light I'll stand in the light Voy a estar en la luz