"I bring truth and understanding, "I bring truth and understanding, Eu trago verdade e compreensão, I bring wit and wisdom fair, I bring wit and wisdom fair, Eu trago a sagacidade e a sabedoria da justiça, Precious gifts beyond compare. Precious gifts beyond compare. Dons preciosos que não se comparam. We can build a world of wonder, We can build a world of wonder, Nós podemos construir um mundo de maravilhas, I can make you all aware. I can make you all aware. Posso fazer todos conhecerem. I will find you food and shelter, I will find you food and shelter, Eu encontrarei para você comida e abrigo, Show you fire to keep you warm Show you fire to keep you warm Lhe mostrarei o fogo para aquecer-lhe Through the endless winter storms. Through the endless winter storms. Através das tempestades de inverno sem fim. You can live in grace and comfort You can live in grace and comfort Você pode viver em graça e conforto In the world that you transform." In the world that you transform." No mundo que você transforma. The people were delighted The people were delighted As pessoas estavam deliciadas Coming forth to claim their prize Coming forth to claim their prize Vivendo para reclamar seus prêmios They ran to build their cities They ran to build their cities Eles correram para construir suas cidades And converse among the wise. And converse among the wise. E conversar entre os sábios. But one day the streets fell silent, But one day the streets fell silent, Mas um dia as ruas caíram silentes, Yet they knew not what was wrong. Yet they knew not what was wrong. E eles não sabiam o que havia de errado. The urge to build these fine things The urge to build these fine things O desejo de construir aquelas coisas finas Seemed not to be so strong. Seemed not to be so strong. Parecia não ser tão forte. The wise men were consulted, The wise men were consulted, Os sábios foram consultados, And the Bridge of Death was crossed And the Bridge of Death was crossed E a Ponte da Morte foi cruzada In quest of Dionysus, In quest of Dionysus, Na busca de Dioniso, To find out what they had lost To find out what they had lost Para descobrir o que eles haviam perdido.