I'm the king of rock there is none higher I'm the king of rock there is none higher Eu sou o rei do rock há mais nenhum Sucker MC's should call me sire Sucker MC's should call me sire Sucker MC deveria me chamar de pai To burn my kingdom you must use fire To burn my kingdom you must use fire Para gravar o meu reino você deve usar o fogo I won't stop rockin' till I retire I won't stop rockin' till I retire Eu não vou parar rockin 'até eu me aposentar Now we rock the party and come correct Now we rock the party and come correct Agora vamos balançar o partido e vem corrigir Our cuts are on time and rhymes connect Our cuts are on time and rhymes connect Nossos cortes estão no tempo e rimas conectar Got the right to vote and will elect Got the right to vote and will elect Tem o direito de votar e eleger And other rappers can't stand us but give us respect And other rappers can't stand us but give us respect E outros rappers não pode ficar conosco, mas dá-nos respeito They called us and said we're gettin iller They called us and said we're gettin iller Eles nos chamaram e disseram que estamos ficando Iller There's no one chiller There's no one chiller Não há um chiller It's not Michael Jackson and this is not Thriller It's not Michael Jackson and this is not Thriller Não é Michael Jackson e isso não é Suspense As one def rapper, I know I can hang As one def rapper, I know I can hang Como um rapper def, eu sei que posso pendurar I'm Run from Run-DMC, like Kool from Kool and the Gang I'm Run from Run-DMC, like Kool from Kool and the Gang Estou Executar a partir do Run-DMC, como Kool do Kool and the Gang Roll to the rock, rock to the roll Roll to the rock, rock to the roll Rolar para o rock, rock com o rolo DMC stands for devestating mic control DMC stands for devestating mic control DMC está para devestating controle de mic You can't touch me with a ten foot pole You can't touch me with a ten foot pole Você não pode me tocar com um pólo de dez pés And I even made the devil sell me his soul And I even made the devil sell me his soul E eu mesmo fez o diabo me vender sua alma Now we crash through walls, cut through floors Now we crash through walls, cut through floors Agora nós acidente através de paredes, cortar pisos Bust through ceilings and knock down doors Bust through ceilings and knock down doors Rebentar com os tectos e derrubar portas And when we're on the tape, we're fresh out the box And when we're on the tape, we're fresh out the box E quando estamos na fita, estamos fresco fora da caixa You can hear our sound for blocks and blocks You can hear our sound for blocks and blocks Você pode ouvir o nosso som para os blocos e blocos For every living person we're a purple treat For every living person we're a purple treat Para cada pessoa viva que estamos um deleite roxo It's me and DMC, Jay where's the beat? It's me and DMC, Jay where's the beat? Sou eu e DMC, Jay onde está a bater? Now we're the baddest of the bad, the coolest of the cool Now we're the baddest of the bad, the coolest of the cool Agora, estamos pior do ruim, o mais legal do frio I'm DMC, I rock and roll. I'm DJ Run, I rock and rule I'm DMC, I rock and roll. I'm DJ Run, I rock and rule Estou DMC, rock and roll eu. Eu sou DJ Run, rock I e regra It's not a Trick or Treat and it's not a April Fool It's not a Trick or Treat and it's not a April Fool Não é um Trick or Treat e não é um tolo de abril It's all brand new, never ever old school It's all brand new, never ever old school É tudo da marca da escola nova, nunca jamais idade You got the music in your body and you can't comprehend You got the music in your body and you can't comprehend Você tem a música em seu corpo e você não pode compreender When your mind won't wiggle and your knees will bend When your mind won't wiggle and your knees will bend Quando sua mente não vai mexer e seus joelhos se dobrarão Music ain't nothin but a people's jam Music ain't nothin but a people's jam A música não é nada, mas jam de um povo It's DJ Run-DMC rockin without a band It's DJ Run-DMC rockin without a band É DJ Run-DMC balançando sem uma banda Now I walked on ice and never fell Now I walked on ice and never fell Agora entrei no gelo e nunca caiu I spent my time in a plush hotel I spent my time in a plush hotel Eu passei o meu tempo em um hotel luxuoso I stood on many stages, held many mics I stood on many stages, held many mics Eu estive em várias etapas, realizada mics muitos Take airplane flights, at huge heights Take airplane flights, at huge heights Apanhar os voos de avião, em alturas enormes So all you sucker MC's, you gotta say please So all you sucker MC's, you gotta say please Então tudo que você otário MC, você tem que dizer por favor Cause when he jumps high, I'm pulling down weeds Cause when he jumps high, I'm pulling down weeds Porque quando ele pula alto, eu estou puxando para baixo as ervas daninhas Got a song so strong, it's knocking down trees Got a song so strong, it's knocking down trees Tem uma música tão forte, é derrubar árvores Is it hard to believe it's Run-DMC Is it hard to believe it's Run-DMC É difícil acreditar que é Run-DMC I am from, around the way I am from, around the way Eu sou de, em torno da maneira And Run goes to school, every day And Run goes to school, every day Executar e vai para a escola, todos os dias And Jay plays the records he has to play And Jay plays the records he has to play E Jay interpreta os registros que ele tem para jogar And we get down with no delay, HEY! And we get down with no delay, HEY! E descemos sem demora, HEY! I rock the party with the words I speak I rock the party with the words I speak Eu balanço a festa com as palavras que eu falo And Run says the rhymes that are unique And Run says the rhymes that are unique Executar e diz as rimas que são únicos And Jay cuts the records every day of the week And Jay cuts the records every day of the week E Jay corta os registros a cada dia da semana And we are the crew that can never be beat And we are the crew that can never be beat E nós somos a tripulação que nunca pode ser batida So don't try to diss me, try to be my friend So don't try to diss me, try to be my friend Então não tente me diss, tente ser meu amigo Cause if you do, you'll get yours in the end Cause if you do, you'll get yours in the end Porque se você fizer isso, você vai ter o seu no final The rhymes we say, shall set a trend The rhymes we say, shall set a trend As rimas que dizemos, deve definir uma tendência Because a devestating rap is what we send Because a devestating rap is what we send Porque um rap devestating é o que nós enviamos Every jam we play, we break two needles Every jam we play, we break two needles Todas as encrencas que jogamos, nós quebramos duas agulhas There's three of us but we're not the Beatles There's three of us but we're not the Beatles Há três de nós, mas nós não somos os Beatles My name is Darryl, you can call him D My name is Darryl, you can call him D Meu nome é Darryl, você pode chamá-lo de D You can call me Darryl Mack, or you can call him DMC You can call me Darryl Mack, or you can call him DMC Você pode me chamar de Darryl Mack, ou você pode chamá-lo de DMC People always ask, "DMC, what does it mean?" People always ask, "DMC, what does it mean?" As pessoas sempre perguntam, "DMC, o que significa isso?" D's for never dirty, MC for mostly clean D's for never dirty, MC for mostly clean D's por nunca suja, MC principalmente para limpeza Like we said before, we rock hardcore Like we said before, we rock hardcore Como dissemos antes, nós balançamos de hardcore I'm DJ Run, I can scratch. I'm DMC, I can draw I'm DJ Run, I can scratch. I'm DMC, I can draw Eu sou DJ Run, posso zero. Estou DMC, eu posso desenhar And now we got the knack, to attract And now we got the knack, to attract E agora nós temos o dom, para atrair Our rhyme's an aphrodisiac Our rhyme's an aphrodisiac Nossa rima é um afrodisíaco We'll reign on your brain and rock your knot We'll reign on your brain and rock your knot Nós vamos reinar em seu cérebro e seu nó de rock When it comes to rock, give it all we got When it comes to rock, give it all we got Quando se trata de rock, dar-lhe tudo o que temos To be MC's, we got what it takes To be MC's, we got what it takes Para ser MC, conseguimos o que é preciso Let the poppers pop and the breakers break Let the poppers pop and the breakers break Deixe o pop poppers ea ruptura disjuntores We're cool cool cats, it's like that We're cool cool cats, it's like that Nós estamos bem gatos cool, é assim That's the way it is, so stay the hell back That's the way it is, so stay the hell back Essa é a maneira como ele é, portanto, fique o inferno de volta We're causin hard times, for sucker MC's We're causin hard times, for sucker MC's Nós tá causando tempos difíceis, de MC otário Cause they don't make no songs like these Cause they don't make no songs like these Porque eles não fazem nenhuma música como estes PERIOD! PERIOD! PERÍODO!